AT FASTE - oversættelse til Engelsk

• to fast
• that fixed

Eksempler på brug af At faste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og i et bestemt interval fra multi-path interferenseffekter at sikre, at faste, bærbar og mobil modtagelse af høj kvalitet.
And in a certain range from multi-path interference effects, to ensure that fixed, portable and mobile reception of high quality.

Hvis patienten har spist et stort måltid, vil det være nødvendigt at faste i seks timer før prøven.
If the patient has eaten a heavy meal, then it will be necessary to fast for 6 hours prior to the test.

er forbudt at faste på denne dag.
are forbidden to fast on that day.

man ville lære knægtene at faste heroppe.
if it turns out that we lads have to learn to fast up here.

så findes der andre måder at faste på.
there are other ways to fast.

Bær vidnesbyrd om, at I er mine ved at faste og bede og ved, at I lever mine budskaber.
By fasting and prayer, witness that you are mine and that you live my messages.

Han vil også afholde sig fra at faste indtil vi ville tænke,'vil han ikke hurtigt.
He would also abstain from fasting until we would think,'He will not fast..

Abdullah, Amr søn fortalte en ven af hans hensigt at faste hver dag og tilbringe natten tilbyder frivillige bønner, som han ville recitere Koranen i sin helhed.
Abdullah, Amr's son told a friend of his intention to fast every day and spend the night offering voluntary prayers in which he would recite the Koran in its entirety.

Du kan reducere bivirkningerne af at faste ved at følge en rå-juice faste i stedet for rent vand.
You can reduce the side-effects of fasting by following a live-juice fast instead of pure water.

N profeten havde befalet sit folk at faste, når du ser den nye måne Ramadan
N the Prophet had ordered his people to fast when you see the new moon of Ramadan,

i dag kalder jeg jer til at begynde at faste med hjertet.
Today I call on you to begin fasting with the heart.

anbefalede sine tilhængere at faste på denne dag.
recommended his followers to fast on that day.

For dem af jer, der har mistet jeres lærer kan det være berettigede at faste for en tid.
You who have lost your teacher may be justified in fasting for a time.

derefter på den ferie, du er forbudt at faste.
then on the holiday you are prohibited from fasting.

Men du må gøre noget for at få den pige til at holde op med at faste.
But you're going to have to do something to stop this girl from fasting.

I foråret 2000 fastslog Kommissionen, at faste bogpriser på tværs af grænserne mellem Tyskland
Early in 2000, the Commission decided that the fixing of book prices across the German

Elena V. siger, at faste er kun tilladt i nødstilfælde for eksempel med forværring af en række sygdomme,
Elena V. says that fasting is permissible only in emergency cases for example,

Elena Vasilyevna hævder, at faste er kun tilladt i nødstilfælde for eksempel med forværring af en række sygdomme,
Elena Vasilyevna argues that fasting is permissible only in emergency cases for example,

står det klart, at faste ikke er begrænset til den hellige Ramadan måned.
it becomes apparent that fasting is not limited only to the holy month of Ramadan.

Jeg ønskede at faste og troede at fordi jeg normalt hovedsagelig spiser friske frugter
I wanted to fast and thought that because I live mainly of fresh fruit