AT FORCERE - oversættelse til Engelsk

• to climb
• to force
• jumping
• to push
• to overcome

Eksempler på brug af At forcere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men den her gang, da vi kom over toppen, fandt vi et nyt bjerg at forcere, et usynligt bjerg,
We found another mountain to climb, an invisible one,

Det er jeres opgave at bringe disse ting i balance uden at forcere noget; tillad tingene at ske
It is for you to bring all these things into order without forcing anything; allow things to happen

Bliver du ved med at forcere på denne måde, gør det tingene værre.
I'm afraid that if you keep pushing like this, it's just gonna make things worse.

Sørg for altid at arbejde med kontrollerede bevægelser og undgå at forcere tempoet.
Always work with controlled movements and avoid forcing the pace.

Det er derfor foruroligende, at Parlamentet bruger et så væsentligt spørgsmål i sine bestræbelser på at forcere oprettelsen af et Europas Forenede Stater.
It is therefore distressing that the European Parliament is using such an important issue in its efforts to hasten the creation of a United States of Europe.

i perioder kan dele af stierne være vanskelige at forcere.
parts of the trails may be difficult to pass.

må jeg prøve at forcere softwarelåsen.
try and brute force a key code.

Jeg har du mulighed for at forcere trapper bør du også undersøge Ultimate trapper Øvelser e-bog. Det er en fantastisk måde at gøre workout, når du arbejder.
I you have the possibility to climb stairs you should also study the Ultimate Stair Exercises e-book. It's a great way to do workout when you work.

Man forsøger at forcere den primære pol-"den hvide kobra", hvidt elektrisk lys
One is trying to force the primary pole-"the white cobra",

Champions kaos Champions kaos Din opgave i dette rollespil, kæmper spil er at kæmpe i arenaen at forcere rækker, købe opgraderinger på panser
Champions of Chaos Champions of Chaos Your task in this RPG fighting game is to battle in the arena to climb the ranks, purchase upgrades at the armor

der hele tiden gøres frustrerede forsøg på at forcere rollen som mægler på grundlag af finansiel støtte,
vain attempts are made to force a mediating role for it on the basis of financial aid,

Denne vane med at forcere konklusioner- at betragte grundlæggende forskellige ting som det samme på grund af en eller anden overfladisk lighed-
This habit of jumping to conclusions of considering essentially different things as the same because of some superficial resemblance-is the source of the manifold

en af deres vigtigste fornøjelser var at forcere den høje bakke i nærheden af deres hjem,
one of their favorite jaunts being to climb the high hill near their home,

Fastlæggelsen af økonomiske sanktioner med det formål at forcere anerkendelsen af Israel
Financial sanctions designed to force recognition of Israel

som det er yderst vanskelig at forcere i Belarus.
which is most difficult to overcome in Belarus.

Spaniens indenrigsminister Juan Ignacio Zoido har fortalt, at der var 2.266 forsøg på at forcere Ceutas grænse i løbet af de første syv måneder af 2017,
Spanish Interior Minister Juan Ignacio Zoido said there were 2,266 attempts to jump the perimeter at Ceuta during the first seven months of 2017,

et såkaldt Fort Europa, så vil de altid være nemme at forcere.
the walls of a'Fortress Europe' would always be easy to breach.

man ikke behøvede at forcere bygningen af en ny mast.
that there was no need to force the building of an new antenna.

Prøver, at forcerer det på den israelske delegation.
Trying to force it on the Israeli delegation.

Prøver, at forcerer det på den israelske delegation. Vil du have?
You want? Trying to force it on the Israeli delegation?