AT FORSVARE SIG - oversættelse til Engelsk

• to defend themselves
• defence
• defense
• to protect themselves
• standing up

Eksempler på brug af At forsvare sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogen må lære damen at forsvare sig mod overfaldsmænd.
Someone should teach this lady how to defend herself- against assailants.

Han prøvede at forsvare sig og fik snit på hænder og underarme.
And that explains the cuts on the hands and the forearms. He tried to defend himself.

Offeret for det uprovokeret angreb prøver at forsvare sig ved at slå og sparke.
The victim of the unprovoked attack tries to defend himself by kicking and punching.

At forsvare sig mod os.
Protect himself from us.

For at forsvare sig mod rovdyr.
For defending against predators.

Da han forsøgte at forsvare sig, skete det følgende.
When he tried to protect himself, this is what happened.

Det er svært at forsvare sig mod forrædere indefra.
It's hard to guard against traitors from within.

Hvis ikke blot for at forsvare sig mod urimelig taktik.
If for no other reason than to defend against any unfair tactics.

Jeg plejer at give folk en chance for at forsvare sig.
I always give a man a chance to defend himself.

Jeg lærte hende at forsvare sig.
I taught her to defend herself.

Spørgsmålet er, om han prøvede at forsvare sig eller myrde nogen.
The question is whether he tried to defend himself or kill someone.

fredelig måde at forsvare sig på.
non-violent way to defend himself.

Han må lære at forsvare sig.
He's got to learn how to defend himself.

Han prøvede nok at forsvare sig.
Probably trying to defend himself.

Han må lære at forsvare sig.
He gotta learn how to defend himself.

Fischers underbevidsthed har lært at forsvare sig.
To defend itself. teach his subconscious.

Ja, og hun prøvede at forsvare sig.
Yeah, and she tried to defend herself.

Nogle gange er det ikke nok at forsvare sig selv.
And sometimes defending yourself, it's not enough.

Fyren skal lære at forsvare sig.
The guy's got to learn how to defend himself.

Jeg gav hende end ikke chancen for at forsvare sig.
Didn't even give her a chance to defend herself.