IS TO DEFEND - oversættelse til Dansk

• er at forsvare
• at forsvare

Eksempler på brug af Is to defend på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the European Commission's objective is to defend the language diversity.
hvad angår Deres andet spørgsmål, at forsvare den sproglige mangfoldighed.

MONUC's mission is to defend the civilian population.
MONUC's opgave er at forsvare civilbefolkningen.

It is a union whose mission is to defend and protect the values underlying the whole world.
Det er en union, der har til formål at forsvare og beskytte grundlæggende værdier i hele verden.

educated with idea that their role is to defend the"motherland" and its people.
uddannet i den ide, at deres rolle er at forsvare"fædrelandet" og dets folk.

to point out that our concern is to defend the interests of the citizens and our people.
at vi ønsker at forsvare borgernes og befolkningens interesser.

And I think the right thing is to defend film and shoot on film for as long as possible.
Og jeg føler, at det rigtige er, at forsvare film og optage på film så længe som muligt.

his role is to defend the U.S. capitalist system in its epoch of imperialist decay.
at hans rolle er at forsvare det amerikanske kapitalistiske system i en periode med imperialistisk forfald.

My elite SG squad is to defend the encampment. from an invading force of other SG teams, led by Captain Nelson.
Min elite-SG deling skal forsvare lejren fra en invasionsstyrke bestående af andre SG-hold, under kaptajn Nelsons ledelse.

The objective of the Community's competition policy is to defend and develop effective competition in the common market.
Målet med Fællesskabets konkurrencepolitik er at beskytte og udvikle reel konkurrence på det fælles marked.

balanced common position by the Union is crucial if the latter is to defend its position.
afbalanceret fælles position fra EU er af central betydning, hvis vi skal forsvare vores position.

One of the most important tasks of the EU is to defend competition on equal terms.
Det er jo, rent faktisk, en af EU's vigtigste opgaver at værne om, at konkurrencen kan finde sted på lige vilkår.

My elite SG squad is to defend the encampment… from an invading force of other SG teams, led by Captain Nelson.
Fra en invasionsstyrke bestående af andre SG-hold, under kaptajn Nelsons ledelse. Min elite-SG deling skal forsvare lejren.

My elite SG squad… from an invading force of is to defend the encampment.
under kaptajn Nelsons ledelse. Min elite-SG deling skal forsvare lejren.

political espionage system was set up during the Cold War and its role is to defend what some dare to call the free world.
under den kolde krig, og der er tale om et økonomisk og politisk spionagenetværk, som skal forsvare, hvad nogle betegner som den frie verden.

To vote for censure is to defend the credibility of the institution of Parliament,
At stemme for mistillidsvotummet at forsvare den parlamentariske institutions anseelse,

As with the bike race is the leader of each class of boat day after day over the yellow jersey stripe, which is to defend it at the next regatta.
Som med cykling, den førende båd af hver klasse dag gule trøje stribe, Det gælder at forsvare det næste Regatta. Også den anden-

of European politics- the subconscious reaction of the individual- and it is logical, and normal- is to defend what exists.
et EU-politisk problem- er den enkeltes underbevidste reaktion- hvilket er logisk og normalt- at forsvare det eksisterende.

and its task is to defend these values in its internal policies
som har til opgave at forsvare disse værdier i sine interne politikker

it is grotesque that this situation has been brought about by a committee whose very is to defend women's rights
uretfærdighed er det grotesk, at denne situation er skabt af et udvalg, som har til formål at forsvare kvinders rettigheder

the job of Parliament per se- is to defend the agreement which we made earlier this year.
Parlamentets job- at forsvare den aftale, vi indgik tidligere på året.