IS TO DEFEND in Norwegian translation

• er å forsvare
• skal forsvare

Examples of using Is to defend in English and their translations into Norwegian

President Francois Hollande stated that the purpose of nuclear deterrence is to defend the country against any aggression from another state that threatens vital French interests(“the life of our nation”).
uttalte president Francois Hollande at kjernevåpenavskrekking har som sin hensikt å forsvare landet mot enhver aggresjon fra en annen som stat som truer franske interesser(”the life of our nation”).

because their primary purpose is to defend the capitalist system,
men fordi deres hovedmål er å forsvar det kapitalistiske systemet,

The title of the album,“Kobani” has a message about how important it is to defend the precious and often threatened liberty,
Tittelen”Kobani” som er navnet på en by som kurderne erobret tilbake fra IS, har i seg selv et budskap om hvor viktig det er å forsvare den dyrebare og ofte truede friheten

Instead, it hailed the army,“whose role is to defend the people, its social rights
I stedet hyllet det hæren,«som har rollen å forsvare folket, dets sosiale rettigheter

Our instructions are to defend the temple.
Vi skal forsvare tempelet.

Our orders were to defend the herd and drive them to the railroad.
Våre ordre var å forsvare flokken og drive den til jernbanen.

They are to defend their position and interpretations with facts and logic.
De er for å forsvare sin posisjon og tolkninger med fakta og logikk.

The Frankish king was to defend the Catholics against all attacks.
Frankerkongen skulle forsvare katolikkene mot alle overgrep.

The 62nd Army's mission was to defend Stalingrad at all costs.
Oppgaven var å forsvare Stalingrad med alle midler.

March on the… I thought this army was to defend us.
Marsjer… Jeg trodde hæren skulle forsvare oss.

as the base is already home to Norwegian fighter planes that are to defend the Arctic.
amerikanerne skuer dit, da basen allerede huser norske jagerfly som skal forsvare nordområdene.

Their task has been to defend the country against a possible massive attack on Norwegian territory.
Deres oppgave har vært å forsvare landet mot et eventuelt massivt angrep mot norsk territorium.

A battle against the zombies trying to attack your mission will be to defend your base from the attack of bloodthirsty zombies,
En kamp mot zombier som angriper din oppgave vil være å forsvare din base fra angrepet av blodtørstige zombier,

It was to defend this perspective that the International Committee was established in 1953,
Det var for å forsvare dette perspektivet at Den internasjonale komitéen[IC] ble etablert i 1953,

The famed Mafia lawyer was to defend the alleged hitman Barry"The Blade" Muldano in the notorious case of still-missing Louisiana senator Boyd Boyette, now presumed dead.
Mafia-advokaten skulle forsvare leie- morderen Barry"Kniven"Muldano i rettssaken etter det antatte drapet på Louisiana-senator Boyette.

The mission of each one of them was to defend the members' independence against the accelerated progress of Argolid on Peloponnesos.
Hensikten var å forsvare sine medlemmers uavhengighet mot den voksende Argolid i Peloponnes.

Their task will be to defend the homeland with weapons in their hands,
Deres oppgave vil være å forsvare hjemlandet med våpen i hendene,

apologetic sense of religious tradition was to defend that tradition while conceding that it was often a breeding-ground for superstition.
apologetisk sans for religiøse tradisjoner var å forsvare tradisjonen mens de innrømmet at den ofte var grobunn for overtro.

what a defense should be, to defend the country, not attack others!
hva et forsvar skal være, for å forsvare landet, ikke angripe andre!

He tried to impose the Austrian military strategic plan, which was to defend the borders of Austria.
Han prøvde å pålegge den østerrikske militære strategiske plan, som var å forsvare grensene til østerrike.