AT GLEMME - oversættelse til Engelsk

• to forget
• to lose sight
• to let

Eksempler på brug af At glemme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg plejer at glemme, men jeg huskede det denne gang!
I usually forget things, but I remembered it that time!

Og vær venlige at glemme alt om Regor 2.
And please… forget about Regor 2.

Det er vigtigere at glemme end at huske.
And forgetting is more important than remembering.

Du ender med at glemme dit eget navn. Jeg glemte det!
Forgot"! You will forget your own name next!

Jeg plejer at glemme ting, men jeg huskede det!
I usually forget things, but I remembered it that time!

Prøver at glemme det her pis.
To try and forget this shit.

For ikke at glemme Te Ka.
Not to mention Te Ké.

Ikke at glemme Sigurd. Til York. Og til alle vores brødre.
To York. And to all our brothers, not forgetting Sigurd.

Og hun plejer at glemme at låse, når hun kommer tilbage.
And she usually forgets to lock up when she gets back.

Alt du skulle var at glemme det bare en dag.
And all you had to do was just let it go for one day.

At glemme sådan en detalje kan hænge en mand.
Forgetting a little detail like that could hang a man.

Og hun plejer at glemme at låse, når hun kommer tilbage.
And she usually forgets to lock up.

Hun valgte at glemme dig for sjov. Hun er impulsiv.
She's impulsive. She decided to erase you almost as a lark.

For ikke at glemme den pestbefængte luder.
And let's not forget the disease-spreading whore.

I håbet om at glemme-- forsvandt Junuh.
And to be forgotten. Junuh just disappeared, hopin' to forget..

Hvor vover du at glemme din identitet!
How dare you forget your identity!

Hvis du ønsker at glemme dine ændringer, så klik på Annullér for at annullere ændringerne.
If you want to abandon your changes, click Cancel to abort the changes.

Vær sød at glemme pigen og få dig et liv.
Please. Please, forget the girl and get a life.

Ikke at glemme Franklin D.
Not to mention Franklin D.

Er du sød at glemme alt det, jeg sagde i går aftes?
Can you please forget everything I said last night?