TO ABANDON - oversættelse til Dansk

• at opgive
• at forlade
• at svigte
• til at efterlade
• at skrinlægge
• at nedlægge
• i stikken

Eksempler på brug af To abandon på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

that it is possible to abandon oneself?
det er muligt at forlade sig selv?

But still the people refused to abandon their idolatry.
Men stadig folk nægtede at opgive deres afgudsdyrkelse.

She found a way to abandon me.
Hun fandt en måde at forlade mig.

Judas had finally confirmed his decision to abandon his associates.
Judas havde endeligt bekræftet sin beslutning om at opgive sine medarbejdere.

It was never my intention to abandon my role.
Det var ikke min hensigt at forlade min rolle.

That's quite a family to abandon.
Det er noget af en familie at opgive.

Peter- Peter, I'm not asking you to abandon her.
Peter, jeg beder dig om ikke at forlade hende.

The sensible thing would be to abandon this place.
Det klogeste ville være at forlade stedet.

I don't want to abandon Jasper in case something goes wrong.
Jeg vil ikke forlade Jasper, i tilfælde af at noget går galt.

You want me to abandon my farm,?
Skal jeg forlade min gård?

Prepare to abandon ship.
Gør klar til at forlade fartøjet.

And if we're going to abandon that, why even call it Thursday?
Og hvis vi skal opgive det, hvorfor så kalde det torsdag?

You must force him to abandon his plan.
Må du få ham til at forlade sin plan.

Instead, we want to abandon this system and start the search for an alternative.
I stedet vil vi opgive dette system og begynde at lede efter et alternativ.

Are you ordering me to abandon ship?
Siger De, jeg skal forlade mit skib?

Are you ready to abandon them?
Er du parat til at opgive dem?

Are you ordering me to abandon my ship?
Siger De, jeg skal forlade mit skib?

Prepare to abandon ship.
Gør klar til at forlade skuden.

I was forced to abandon the cabin.
Jeg blev tvunget til at forlade hytten.

And now I'm supposed to abandon my kingdom?
Skulle jeg nu svigte mit kongerige?