Eksempler på brug af At gnave på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
hun blev sulten og begyndte at gnave i grenen, forstår du?
Hvis De først én gang har set, hvordan de i båse indespærrede kalve begyndte at gnave af afspærringerne for at få fat i noget af det,
If you ever saw how calves locked in their stalls started to gnaw at the gates Bier be- søger denne Plantes Blomster ligesom Coryanthes's for at gnave af Underlæben; ved at gøre dette kommer de uundgaaelig til
Bees visit these flowers, like those of the Coryanthes, in order to gnaw the labellum; in doing this they inevitably touch a long,Befri os af de mennesker, der forårsager negativitet og selvskade at gnave i os selv og stoppe os fra evnen til at lære
Ridding ourselves of the people who cause negativity and self-harm to fester within ourselves and stop us from the ability det er godt at gnave jorden under planterne
it is good to gnaw the ground beneath the plantsblev han ramt af en byld, der begyndte at gnave og så tog han hvile i hjemmet af en kvinde fra stammen Salul og døde.
he was stricken by an abscess that began to fester and so he took rest in the home of a woman from the tribe of Salul and died.der ønsker at gnave din hals, eller banditter,
the undead who want to gnaw your throat, or bandits,Satan, stenet og forbandet, kastede frø af uenighed blandt muslimer, der havde, men et par timer før kæmpede som en mod en fælles fjende- nu en tvist om fordelingen af krigsbyttet begyndt at gnave.
Satan, the stoned and cursed, threw the seeds of discord among the Muslims who had but a few hours before fought as one against a common enemy-- now a dispute over the distribution of the spoils of war started to fester.den sociale deprivation fører til stereotyp adfærd såsom at gnave i burets stænger,(hvilket er almindeligt hos dyr, der holdes i bur),
this social deprivation leads to stereotyped behaviour such as gnawing on cage bars(a common behaviour exhibited by caged animals)formanden for det centralgalaktiske kunstbestikkelsesudvalg overlevede ved at gnave et af sine egne ben af. døde fire blandt publikum af indre blødninger.
died of internal haemorrhaging, survived by gnawing one of his own legs off. During a recitation by their Poet Master, Grunthos the Flatulent, of his poem Ode to a Small Lump of Green Putty and the President of the Mid-Galactic Arts Nobbling Council.den sociale deprivation fører til stereotyp adfærd såsom at gnave i burets stænger,(hvilket er almindeligt hos dyr, der holdes i bur),
this social deprivation leads to stereotyped behaviour such as gnawing on cage bars(a common behaviour exhibited by caged animals)gennem alle de tumblings på dette område aldrig for et øjeblik holdt op med at gnave på en af sine følehorn tæt på roden,
through all the tumblings on that field never for an instant ceased to gnaw at one of his feelers near the root,Desuden plejede du at gnave på mig.
Besides, you-you used to gnaw on me.Den har prøvet at gnave den af.
Been gnawing at it like a coyote.Kommer jeg til at gnave på jeres knogler!
I'm gonna be gnawing on your bones!Sikkert hurtiger til at gnave min hånd af.
It's probably faster to gnaw off my hand.Sikkert hurtiger til at gnave min hånd af.
Probably faster to gnaw off my hand.Lad være med at gnave eller slikke dig selv.
No gnawing or licking yourself.Der er ingen grund til at gnave over det.
There's no need to fret about that.Et stykke ubehandlet hårdt træ vil kunne tilfredsstille dens trang til at gnave.
A piece of hard, undressed wood will satisfy its need for gnawing.
