Eksempler på brug af At samordne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er derfor oenskeligt at overvinde denne hindring ved at samordne de bestemmelser, der er truffet i medlemsstaterne;
Det, vi skal gøre, er at samordne dem bedre og gøre dem mere effektive,
Transaktioner, der har til formål eller til følge at samordne fortsat uafhængige virksomheders konkurrencemæssige adfærd, skal i princippet
Det er et spørgsmål om at samordne en operativ bistand.
Endelig har Kommissionens tjenestegrene begyndt arbejdet med at samordne den nationale lovgivning for tegningsagenter for værdipapirer og børsmæglervirksomhed.
Det bliver lettere at samordne den europæiske forsvarsindustri, når der bliver større enighed om indholdet af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.
Mener Rådet, at en sådan fælles aktion ville gøre det muligt at samordne medlemslandenes- navnlig Spaniens og Frankrigs- holdninger til støtte for FN's fredsplan?
I overgangsperioden rådfører Medlemsstaterne sig med hinanden med henblik på at samordne deres optræden og på så vidt muligt at indtage en ensartet holdning.
Hr. formand, den foreliggende forordning har det formål at samordne og gøre tingene lettere for dem, der rejser gennem Europa med et selskabsdyr.
Tempus intelligente SoundCore-teknologi muliggà ̧r dette ved at samordne fire funktioner til at forstå lyttemiljà ̧et
At samordne kommissionens arbejde
Vice versa, ved at samordne dette ændringsforslag med en intervention fra FN's flygtningehøjkommissær vil det være sidstnævnte,
Kommissionen ønsker at bidrage til fremskridt på dette område ved at samordne den gensidige meningsudveksling
EU's fremtid ligger i at samordne udenrigspolitikken, så vi kan forebygge væbnede konflikter.
For at samordne gennemførelsen af disse foranstaltninger bør det fastlægges,
Aktionen har til formål så smidigt som muligt at samordne al den forskning, de deltagende lande udfører på området.
den nye højtstående repræsentant også vil være næstformand i Kommissionen med ansvar for at samordne EU's samlede optræden udadtil, vil være en hjælp.
Rådet henviser til sin resolution af 2. december 1993 om samordningsprocedurer, hvori betydningen af at samordne med lemsstaternes og Kommissionens aktiviteter på stedet under streges.
økonomisk konvergens vil være muligt at samordne effektive jobskabende beskæftigelsespolitikker.
Forordning 1408/71 og forordning 574/72 beskytter arbejdstagernes sociale sikringsrettigheder ved at samordne medlemsstaternes forskellige nationale socialsikringssystemer.