AT TILGIVE - oversættelse til Engelsk

• to forgive
• forgiveness
• to forgiving

Eksempler på brug af At tilgive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil ikke finde det let at tilgive mig selv.
Easy to forgive myself. I shan't find it.

Du bønfaldt mig om at tilgive.
You begged me for my forgiveness.

Det gør alle. Det er så"in" at tilgive.
Everyone does. It's so"in" to forgive.

Tilgiv dig? Der er intet at tilgive.
Forgive you? There's nothing to forgive.

Han bad mig om at finde en måde at tilgive dig på.
Asked me to find a way to forgive you.

Det er pænt af dig at tilgive mig.
It's very good of you to forgive me.

Men at fejle er menneskeligt, at tilgive, guddommeligt.
But,"To err is human, to forgive, divine.

Tænkte du på at tilgive ham?
Did you think about forgiving him?

At tilgive og glemme?
Forgive and forget,?

Vær venlig at tilgive mig.
Please forgive me.

Det er ved at tilgive, at vi bliver tilgivet..
It is in pardoning that we are pardoned..

Så vi kan lære at tilgive… og blive tilgivet..
And be forgiven. So, we might learn to forgive..

Fint. Vær sød at tilgive videnskabsmanden i Anise.
Fine. Please forgive the scientist in Anise.

Vær sød at tilgive videnskabsmanden i Anise. Fint.
Please forgive the scientist in Anise. Fine.

Det bliver ikke let at tilgive mig. Stort.
Big time. I know it won't be easy for you to forgive me.

Vær sød at tilgive mig, boss.
Please, forgive me, boss.

Vær sød at tilgive mig.
Please don't ever forget me.

Vær sød at tilgive mig, boss.
Please, boss. Forgive me.

Og vær sød at tilgive denne mand for at skyde ham.
And please forgive this man for shooting him.

At tilgive dig selv.
You forgive yourself.