AT UNDERRETTE - oversættelse til Engelsk

• to notify
• to inform

Eksempler på brug af At underrette på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har en afrapportering og familier at underrette.
I got a debriefing and family notifications.

Jeg befalede dig at underrette mig.
I did order you to report to me.

Du skal ikke belære mig i at underrette familier.
Don't lecture me on notifying families.

Og du konspirerede med Tyrion uden at underrette mig, din dronning.
And you conspired with Tyrion, the man who murdered our father, without telling me, your queen.

Vi er lige begyndt at underrette folk.
But I might not have what you came for. We just started notifying people.

Com ene uden selv at underrette dig.
Com one without even notifying you.

Det udfører alle ændringer uden at underrette brugere. Symptomer.
It performs all modifications without notifying users. Symptoms.

computeren lukker ned pludseligt uden at underrette dig.
the computer will shut down suddenly without notifying you.

Tredjeparts applikationer sletter filer uden at underrette.
Third party applications deleting files without notifying.

type af tabletter uden først at underrette din læge.
type of tablets without first informing your physician.

Husk at underrette Bureauet.
Remember to alert the Bureau.

Jeg sørger for at underrette politiet.
I will make sure the police are aware.

Endelig understreger De også vigtigheden af at underrette og høre Parlamentet.
Lastly, you also emphasise the importance of informing and consulting Parliament.

Vi prøver at underrette de pårørende, inden navnene lækkes til pressen.
Due to increased media scrutiny we tried to notify the families before their names are leaked to the press.

Drumet blev ved to lejligheder anmodet om at underrette Kommissionen om eventuelle forretningsmæssigt forbundne importører i Fællesskabet.
Drumet was requested, on two occasions, to inform the Commission about any related importers in the Community.

Vi prøver at underrette de pårørende, inden navnene lækkes til pressen.
Before their name are leaked to the press. Due to increased media scrutiny, we try to notify the families.

Delegationerne bestræber sig på inden rådssamlingerne at underrette formandskabet og sekretariatet om væsentlige ændringer i deres holdning.
Before a Council meeting is held delegations should endeavour to inform the Presidency and the Secretariat of any major change in their positions.

Du accepterer at underrette os med det samme, hvis du har mistanke om uautoriseret brug af din konto
You agree to notify us immediately if you suspect any unauthorized use of your account

Det særlige forhandlingsorgan kan beslutte at underrette repræsentanter for relevante eksterne organisationer,
The special negotiating body may decide to inform the representatives of appropriate external organisations,

Har mulighed for at underrette brugeren, når telefonen mister signal
It has the option to notify the user when the phone loses signal