AT VÆRE TILBAGE - oversættelse til Engelsk

• to be back

Eksempler på brug af At være tilbage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At være tilbage i kirken igen?
Being back in that church again?

Som at være tilbage i gården.
Like being back in the yard.

Hvordan er det at være tilbage?
What's it like, being back at the CID?

Mærkeligt at være tilbage i Mississippi med dig.
Being back in Mississippi with you is pretty weird.

Bare sørg for at være tilbage den 12.
Just make sure you're back by the 12th.

Jeg elsker at være tilbage på vores alma mater, ikke sandt, skat?
I love being back at our alma mater, right, honey?

Det føles rart at være tilbage på Zephyr.
It feels good, being back on the Zephyr.

Hvordan er det at være tilbage på jobbet?
How's it feel being back at work?

Det er ligesom at være tilbage på Rotherham Advertiser.
This is like being back on the Rotherham Advertiser.

Som at være tilbage i college.
I'm back in college.

Sørg for at være tilbage kl.
And make sure you're back by 10 o'clock.

Det er som at være tilbage i hæren.
It's like being back in the army.

Jeg har indtrykket af at være tilbage på skolebænken.
I feel like I'm back in high school again.

Så sært at være tilbage i dette alternative univers.
So weird being back here on this alternate universe.

Det er som at være tilbage i skolen.
Oh, God, it's like we're back in senior year.

Er det dejligt at være tilbage?
Does it feel good to be home?

Det er godt at være tilbage i skolen.
I'm really happy being back at my school.

Hvordan er det at være tilbage?
How is it being here?

Gør ondt. At være tilbage her gør det også ondt.
Hurts. Being back here hurts, too.

Han synes at være tilbage nu.
Looks like he's back now.