AT VISE SIG - oversættelse til Engelsk

• to show
• to appear
• to emerge
• to prove
• to turn out
• to manifest themselves
• display
• to demonstrate

Eksempler på brug af At vise sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Peter… Han forpasser aldrig en chance for at vise sig.
Peter… he never misses a chance to show off.

Pas på, Elijah. Din sande natur begynder at vise sig.
Careful, Elijah. Your true colors are starting to show.

Hvordan man lærer et barn at vise sig.
How to teach a child to show off.

Små tegn på træthed er begyndt at vise sig-.
Small signs of fatigue are beginning to show-.

Tom kan godt lide at vise sig.
Tom likes to show off.

Hun kan godt lide at vise sig.
She likes to show off.

Ja, den kan godt lide at vise sig.
He likes to show off, doesn't he?

Instinktet er begyndt at vise sig mere og mere inden for den menneskelige opfattelse.
Innate is beginning to show itself more and more within Human perception.

Den Galaktiske Føderation har planer om at vise sig for jer på forskellige måder.
The Galactic Federation has plans to show themselves to you in various ways.

Var det ikke for at vise sig eller noget?
It wasn't just for show or nothing?

Kujonen nægter at vise sig.
The coward refuses to show himself.

Dianabol resultater begynder at vise sig fra den første måned.
Dianabol results start appearing from the first month.

Hvordan vover han at vise sig her?
He's got some nerve showing up here?

Det er sindssygt at vise sig her.
You're crazy for showing your face around here.

Hun prøver bare at vise sig frem.
She was just putting on a show.

Hvor vover hun at vise sig?
How dare she show her face?

Prøver amatørerne at vise sig for dig?
These amateurs giving you a show?

Hvis det kun er for at vise sig- Det er ansvarsløst.
If you're just doing it to be a show-off. It is reckless and irresponsible.

Hej, tak for at vise sig tilbage der,
Hey, thanks for showing up back there,

Hvor vover han at vise sig i hundrede miles omkreds?
And show his face within 100 miles of here?