AT YDE - oversættelse til Engelsk

• to provide
• to grant
• to give
• to make
• to offer
• to lend
• rendering
• to providing
• to granting

Eksempler på brug af At yde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EU skal ophøre med at yde denne støtte.
The European Union must cease to provide this support.

Jeg er her for at yde en service.
I'm here to provide a service.

Og derfor bliver det sværere og sværere at yde den behandling.
It becomes harder and harder to provide that care. And because of that.

Og derfor bliver det sværere og sværere at yde den behandling.
And because of that, it becomes harder and harder to provide that care.

En af disse måder er at yde målrettet assistance.
One of these ways is to provide targeted assistance.

De dødes lov er at yde.
The law of the dead is to provide.

Fra at yde direkte fra lånere
From providing straight from patrons

At yde finansiel stoette til forbindelses- og referencelaboratorier.
Granting financial aid to liaison and reference laboratories.

Endvidere må EU ophøre med at yde offentlige tilskud til denne type virksomheder.
The EU must stop giving public subsidies to this type of company.

Det er ikke muligt at yde mindre, men få mere.
It is not possible to contribute less but receive more.

Samarbejdsprogrammet med Guatemala sigter på at yde den nødvendige støtte til fredsprocessen.
The cooperation programme with Guatemala is aimed at giving adequate support to the peace process.

Det er vigtigt at yde finansiel bistand i 2009.
A key matter is the granting of financial assistance in 2009.

De forhindrer ikke medlemsstaterne i at yde større beskyttelse mod forskelsbehandling end.
They do not prevent Member States from providing greater protection.

Stavene, som hjælper dig med at yde dit bedste hele dagen på pisten.
The sticks to help you perform at your peak all day on the piste.

Også kommunerne er begyndt at yde visse tjenester over nettet.
Municipalities have also begun providing some services via the web.

I håb om at yde noget lindring.
In hopes of providing some relief.

Jeres job er at yde lægehjælp til gidslet.- Ja.
Yeah. Your job will be to deliver medical help to the hostage.

Jeg vil takke dig for at yde os adgang- Åh, Professor!
Professor, I would like to thank you for granting us access Ah!

Hjælpe dig med at yde dit bedste.
Help you perform at your peak.

Det er ansvarligt for at yde hjælp og support.
It is responsible for providing help and support services.