TO GRANT - oversættelse til Dansk

• at yde
• at give
• at tildele
• at indrømme
• at bevilge
• at udstede
• om ydelse
• at imødekomme
• om tildeling
• til at meddele
• at indroemme
• til grant
• at skænke
• bevilling

Eksempler på brug af To grant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's easy to grant you almost anything.
Det er nemt at skænke dig næsten alt.

I refuse to grant you.
Jeg nægter at give dig.

But I'm not rushing back home to Grant anytime soon.
Men jeg har ikke travlt med at komme hjem til Grant.

Purpose: to grant ECU 2.86 million to 14 projects.
Formål: Bevilling af 2,86 mio. ECU til 14 projekter.

Ask the gods to grant me grandchildren before I'm too old.
Bed til Guderne, om at skænke mig børnebørn før jeg bliver for gammel.

Whatever's under state jurisdiction to grant, it's yours.
Alt, hvad der ligger inden for delstatens jurisdiktion at give, er jeres.

Please, don't hand me over to Grant.
Vær søde ikke at give mig til Grant.

Purpose: to grant ECU 0.97 million to eight projets.
Formål: Bevilling af 0,97 mio. ECU til 8 projekter.

I'm only here to grant the child a gift.
Jeg er her kun for at skænke barnet en gave.

And you're asking me to grant you that position? That's true?
Det er sandt. Beder du mig om at give dig den position?

I have just received word that Lee surrendered to Grant three days ago.
Jeg har lige hørt at Lee overgav sig til Grant for 3 dage siden.

Purpose: to grant emergency aid of ECU 500 000.
Formål: bevilling af katastrofebistand 500 000 ECU.

It looks like a gypsy's about to grant a wish.
For det ser ud som en sigøjner er ved at give et ønske.

My grandfather had no authority to grant you any land.
Min bedstefar havde ingen autoritet at give dig noget land.

So are you asking me to petition the Council to grant Candor sole judiciary power?
Så jeg skal bede Rådet om at give Sanddru domsmagten?

Kei Akanishi serious threesome to grant her pleasure.
Kei Akanishi seriøs trekant at give hende fornøjelse.

I am happy to grant Mrs Záborská this request.
Jeg vil gerne imødekomme fru Záborskás anmodning.

You… wish me to grant French arms safe passage through the Duchy of Milan.
De ønsker, at jeg giver de franske hære fri passage gennem hertugdømmet Milano.

Therefore the European Community has the right to grant aid to its shipbuilders.
Fællesskabet har således ret til at bevilge støtte til skibsbygningsindustrien.

Purpose: to grant ERDF aid worth ECU 8.3 million to North Jutland.
Formål: ydelse af en støtte fra EFRU på 8,3 mio. ECU til Nordjylland.