AT UDSTEDE - oversættelse til Engelsk

• to issue
• to grant
• to adopt
• the issuance
• to enact
• for the issuance

Eksempler på brug af At udstede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EKF tager en præmie for at udstede en Eksportkaution.
EKF charges a premium for issuing a Working Capital Guarantee.

EKF tager en præmie for at udstede en Finansieringsgaranti.
EKF charges a premium for issuing a Financing Guarantee.

Tilføj designløsning kan være ved at udstede loft tapet.
Add design solution can be by issuing ceiling wallpaper.

EKF tager en præmie for at udstede en Investeringsgaranti.
EKF charges a premium for issuing an Investment Guarantee.

EKF tager en præmie for at udstede en Bondgaranti.
EKF charges a premium for issuing a Bond Guarantee.

EKF tager en præmie for at udstede en Sælgerkreditgaranti.
EKF charges a premium for issuing a supplier credit guarantee.

EKF tager en præmie for at udstede en Eksportkaution.
EKF charges a premium for issuing a Capital Expenditure Guarantee.

EKF tager en præmie for at udstede en Kontraktgaranti.
EKF charges a premium for issuing a Contract Guarantee.

EKF tager en præmie for at udstede en Køberkreditgaranti.
EKF charges a premium for issuing a Buyer Credit Guarantee.

Vi mener, det er på høje tid at udstede direktivet om byggevarer.
We believe it is high time that the construction products directive was adopted.

Debitor finansierer tilbagebetalingen ved at udstede værdipapirer.
This repayment is financed by the debtor issuing securities.

At udstede certificeringer og godkende kriterier for certificering i overensstemmelse med artikel 42, stk. 5.
To issue certifications and approve criteria of certification in accordance with Article 42(5);

Ikke én medlemsstat ønskede at udstede et visum til den liberal-demokratiske gæst,
Not one Member State wanted to grant the liberal-democratic guest a visa,

Så det haster for kommissionen at udstede sine anbefalinger, så Saturn kan flyve igen.
So, you can imagine the urgency for the board to issue its recommendations and get Saturn flying again.

Parlamentet fordømte de Burmesiske myndighe ders afvisning af at udstede indrejsevisum til Aung San Suu Kyi's ægtefælle,
Parliament denounced the refusal by the Burmese authorities to grant an entry visa to Dr Michael Aris,

Så det haster for kommissionen at udstede sine anbefalinger, så Saturn kan flyve igen.
And get Saturn flying again. So, you can imagine the urgency for the board to issue its recommendations.

paahviler det Raadet at udstede de noedvendige bestemmelser.
the Council is required to adopt the necessary provisions.

BarTender tilbyder fleksibel serialisering, hvilket gør det muligt at udstede entydige, serielle identifikatorer med en frekvens, som kan tilpasses.
BarTender delivers flexible serialization which enables the issuance of unique serial identifiers at customizable frequencies.

Medlemsstaternes afgoerelse om at udstede eller tilbagekalde en licens offentliggoeres i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Decisions by Member States to grant or revoke operating licences shall be published in the Official Journal of the European Communities.

Det er bedre at udstede et biometrisk pas på en ny prøve med en gyldighedsperiode på 10 år.
It is better to issue a biometric passport of a new sample with a validity of 10 years.