SHALL ISSUE - oversættelse til Dansk

• udsteder
• udleverer
• udstede
• udfærdiger
• shall issue

Eksempler på brug af Shall issue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At the request of the interested party, the intervention agency shall issue a copy of the certificate indicating the composition of the products purchased,
På den pågældendes anmodning udleverer interventionsorganet en kopi af det certifikat vedrørende de købte produkters sammensætning,

Austria shall issue and make available in good time the ecopoints cards required for the administration of the ecopoints system,
Østrig udfærdiger og stiller rettidigt de økopointkort til rådighed, der skal anvendes ved forvaltning af økopointsystemet i henhold

The employer shall issue a sufficient number of record sheets to drivers,
Arbejdsgiveren udleverer til foererne et tilstraekkeligt antal diagramark,

Whereas Article 4 of this Regulation provides that the competent authorities of the Member States shall issue prior authorizations to applicants satisfying the conditions of the economic outward processing arrangements for certain textile and clothing products;
Ud fra følgende betragtninger: Det er fastlagt i artikel 4 i forordning(EF) nr. 3036/94, at myndighederne i medlemsstaterne kan udstede forhåndsbevilling til ansøgere, der har ret til at foretage økonomisk passiv forædling af visse tekstilvarer og beklædningsgenstande;

The Member States shall issue licences to all applicants,
Licensen udstedes af medlemsstaterne til enhver, der ansøger herom,

consistent application of this Article, the Board shall issue guidelines and address instructions to the national resolution authorities for the preparation of draft resolution plans
ensartet anvendelse af denne artikel udsteder Afviklingsinstansen retningslinjer og sender instrukser til de nationale afviklingsmyndigheder om udarbejdelsen af udkast til afviklingsplaner

Every taxable person shall issue an invoice, or other document serving as invoice,
A Enhver afgiftspligtig person skal udstede en faktura eller et andet tilsvarende dokument for levering af goder

Every taxable person shall issue an invoice, or other document serving as invoice,
Enhver afgiftspligtig person skal udstede en faktura eller et andet tilsvarende dokument for levering af goder

The following Member States shall issue on 21 January 1990 import licences concerning beef
Nedenstående medlemsstater udsteder den 21. januar 1990 importlicenser for produkter fra oksekødsektoren, udtrykt som udbenet kød,

Any person who shall issue a camel boy who was into its third year,
De, der skal udstede en kamel dreng, der indledte tredje år af hans alder,

The manufacturer, in his capacity as the holder of a vehicle type-approval, shall issue a certificate of conformity(models for which are given in Annex IX),
Som indehaver af en typegodkendelsesattest for et koeretoej udsteder fabrikanten en typeattest. Denne attest, der udformes som modellen i bilag IX,

The following Member Sutes shall issue on 21 July 1992 import licences concerning beef
Nedenstående medlemsstater udsteder den 21. juli 1992 importlicenser for produkter fra oksekødsektoren, udtrykt som udbenet kød,

The following Member Sutes shall issue on 21 August 1992 import licences concerning beef
Nedenstående medlemsstater udsteder den 21. august 1992 importlicenser for produkter fra oksekødsektoren, udtrykt som udbenet kød,

The following Member States shall issue on 21 October 1992 import licences concerning beef
Nedenstående medlemsstater udsteder den 21. oktober 1992 importlicenser for produkter fra oksekødsektoren, udtrykt som udbenet kød,

The following Member States shall issue on 21 December 1993 import licences concerning beef
Nedenstående medlemsstater udsteder den 21. december 1993 importlicenser for produkter fra oksekødssektoren, udtrykt som udbenet kød,

The Member States shall issue to the manufacturer or to his authorised representative an EC component type-approval mark conforming to the model set out in Annex II A,
Medlemsstaterne tildeler fabrikanten eller dennes befuldmægtigede et EF-godkendelsesmærke som vist i bilag II A for hver sikkerhedsrude og hvert materiale til ruder på motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil,

We shall issue a communication to Parliament
Vi vil offentliggøre en meddelelse til Parlamentet

The Office shall issue to the applicant without delay a receipt which shall include at least the file number,
Det udsteder straks en kvittering for modtagelsen til ansøgeren indeholdende mindst journalnummeret, en gengivelse,

whose agreement has been requested shall issue the authorisation within one month,
de aftaleparter, hvis godkendelse ønskes, skal udstede tilladelsen inden en måned uden forskelsbehandling,

Any person who shall issue a camel boy who was into its third year,
De, der skal udstede en kamel dreng, der indledte tredje år af hans alder,