UDSTEDES - oversættelse til Engelsk

• be issued
• be granted
• adopted
• are enacted
• are issued
• is issued
• is granted
• are granted

Eksempler på brug af Udstedes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lægemidlet udstedes kun på recept familie læge med forudgående anbefaling af specialisten.
The drug is issued only on prescription family doctor with the prior recommendation of the specialist.

Et certifikat kan udstedes på ressourcer.
A certificate may be issued on resources.

Ringgit sedler udstedes i følgende seks pålydende værdier.
The Ringgit banknotes are issued in the following six denominations.

Den udstedes under hensyntagen til det nominelle gastryk.
It is issued taking into account the nominal gas pressure.

Varer, for hvilke varecertifikat A.P.l kan udstedes.
Goods for which A.P.I movement certificates may be issued.

Disse nationale pengesedler udstedes af de deltagende NCB' er.
Such national banknotes are issued by the participating NCBs.

Sporing standser, når kommandoen"netsh trace stop" udstedes.
Tracing will stop when the"netsh trace stop" command is issued.

Men nogle gange skal kendelserne udstedes af en hemmelig ret.
But sometimes these warrants have to be issued by secret courts.

Skikort udstedes på KeyCards genbrugelige, ikke-kontaktdata medier.
Ski passes are issued on KeyCards reusable, non-contact data media.

Sporing standser, når kommandoen"netsh trace stop" udstedes, eller når systemet genstartes.
Tracing will stop when the"netsh trace stop" command is issued or when the system reboots.

Penge gave kan udstedes smukt.
Money gift can be issued beautifully.

Mønter udstedes i 1, 2, 5, 10 og 20 mauritiske Rupee.
Coins are issued as 1, 2, 5, 10 and 20 Mauritian Rupees.

Bottoms af glasflasker kan udstedes den samme vej.
Bottoms of glass bottles can be issued the same path.

Undskyld. Fra nu af udstedes undskyldninger i blod.
I'm sorry. From now on, apologies are issued in blood.

kan en kreditnota/et tilgodehavende udstedes til klienten.
a credit note can then be issued to the client.

Bro NIE Nummercertifikater udstedes samme dag.
Most NIE Number certificates are issued the same day.

LUFTHAVNSTRANSITVISUM TIL FLERE IND-REJSER ma˚ kun udstedes i undtagelsestilfælde.
MULTIPLE-ENTRY ATVs should only be issued in exceptional cases.

Bandager til gravide udstedes som.
Bandages for pregnant women are issued as.

Modeller med variabel multiplicitet(pancratisk) udstedes.
Models with variable multiplicity(pancratic) are issued.

Licens udstedes kun inden for de i artikel 2 fastsatte grænser.
Licenses shall be issued only within the limits defined in Article 2.