UDSTEDES - oversættelse til Spansk

• expedir
• se emite
• se concederán
• expedición
• expedido
• se emiten
• expedirá
• expedidos
• se emitirá
• se emitan
• se conceden

Eksempler på brug af Udstedes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En mindre arbejdstilladelse udstedes af det skolesystem, han deltager i.
Un permiso de trabajo menor es emitido por el sistema escolar atendido por él.

Derfor udstedes patienten sygeorlov op til 4 måneder.
Por lo tanto, el paciente es emitido baja por enfermedad Hasta 4 meses.

Attesten kan ikke udstedes af ambassaden.
Esta aprobación no es emitida por la Embajada.

Kredit noter kan udstedes, afhængigt af betingelserne for overførslen.
Las notas de crédito pueden ser emitidas, dependiendo de las condiciones de la transferencia.

Strukturerede produkter Strukturerede produkter udstedes offentligt eller privat af en udsteder.
Los productos estructurados son emitidos por un emisor de forma pública o privada.

Officielle certifikater udstedes af de kompetente myndigheder.
Los certificados oficiales serán expedidos por las autoridades competentes.

Fashion manicure sommer kan udstedes i orange, gul
La moda de verano manicura puede ser emitido en naranja, amarillo

Certifikatet udstedes af Aviation Research Corporation i Vancouver, Canada.
El certificado es expedido por Aviation Research Corporation en Vancouver, Canadá.

Alle kort udstedes af Paysafe Financial Services Limited i henhold til tilladelse fra Mastercard.
Todas las Tarjetas son emitidas por Paysafe Financial Services Limited conforme a una licencia de Mastercard.

Executive lister udstedes af voldgift, verdens
Las listas ejecutivas son emitidas por arbitraje, tribunales mundiales

Loven udstedes af en instans med sådanne beføjelser.
La ley es emitida por un cuerpo investido con tales poderes.

Forudsætninger: Denne type visum kan kun udstedes af flyselskaber.
Requisitos previos: este tipo de visado solo lo pueden conceder las aerolíneas.

Visum kan IKKE udstedes i Thailand.
La visa no puede ser emitida en Italia.

Penge gave kan udstedes smukt.
Regalo de dinero puede ser emitido bellamente.

De kan findes i specialiserede manualer, som udstedes af master-origami masters.
Se pueden encontrar en manuales especializados, que son emitidos por maestros maestros de origami.

Derfor kan F-1-visum ikke udstedes til studier på sådanne skoler.
Por lo tanto, las visas F-1 no pueden ser emitidas para estudiar en ese tipo de escuelas.

I den femte medlemsstat udstedes certifikatet af jernbanevirksomheden.
En el quinto, el certificado es expedido por la empresa ferroviaria.

Et gyldigt certifikat for engelsk færdighedsprøve udstedes af.
Un certificado válido de prueba de dominio del inglés es emitido por.

Den syriske pund er valutaen i Syrien og udstedes af Syriens centralbank.
La libra siria es la moneda de Siria y es emitida por el Banco de Siria.

Multiplexing for at mangedoble antallet af strenge, der kan udstedes.
Multiplexación para multiplicar al número de cadenas que pueden ser emitidos.