MAY ISSUE - oversættelse til Dansk

• kan udstede
• må udstede
• maj-udgaven
• spørgsmålet maj

Eksempler på brug af May issue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The May issue of Euroabstracts focus es on R& D activities in the CCEEs
I maj udgaven af Euroabstracts sættes der fokus på F& U aktiviteteme i lan dene i Centraleuropa

We may issue notices via various channels,
Vi kan udstede meddelelser via forskellige kanaler,

pursuant to which the Bundesbank may issue Treasury discount paper of the Federal Republic of Germany up to the maximum amount of DM 50 billion for its own account.
afsnit 42 i Bundesbank-loven, ifralge hvilket Bundesbank må udstede korte statspapirer for Den Tyske Forbundsrepublik op til et maksimumsbelrab på 50 mia. D-mark for bankens egen regning.

other national authorities may issue electronic money.
andre nationale myndigheder må udstede elektroniske penge.

there is a large portrait of Allan Gravgaard in the May issue of the magazine"Klassisk.
Ligeledes er der et stort portræt af Allan Gravgaard i maj-udgaven af magasinet”Klassisk”.

we took a collection of mostly the May issue since 1957.
Derfor tog vi en samling af hovedsagelig spørgsmålet maj siden 1957.

The amendments to be made to Articles 3 and 7 of the Monetary Agreement provide for an increase in the total issue ceiling for euro coins which the Vatican City State may issue from EUR 670,000 to EUR 1 million per year.
De ændringer, der skal foretages i artikel 3 og 7 i den nye monetære konvention, omhandler en forhøjelse af det samlede loft over euromønter, som Vatikanstaten må udstede, fra 670 000 EUR til 1 mio.

The‘normal' Chair may issue a reprimand, exclude from the Chamber a Member guilty of continuous disruption,
Den"normale" forhandlingsleder kan tildele en reprimande, forvise et parlamentsmedlem, der udviser vedvarende forstyrrende adfærd,

On behalf of the EFD Group.- Mr President, the report proposes that Member States may issue long-stay visas for up to 12 months for third-country nationals which will be recognised by other states within the Schengen group.
Hr. formand! I betænkningen foreslås det, at medlemsstaterne skal kunne udstede visum til længerevarende ophold med en gyldighed på op til 12 måneder for tredjelandsborgere, som vil blive anerkendt af de andre stater, der indgår i Schengengruppen.

The Commission may issue a negative decision,
Kommissionen kan afgive en negativ afgørelse,

within the framework of such directives as the Council may issue to it.
inden for rammerne af direktiver, som Rådet kan meddele den.

EUROPEAN CENTRAL BANK DECISION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 25 June 2009 amending Decision ECB/ 2008/20 as regards the volume of euro coins that Austria may issue in 2009( ECB/ 2009/15)( 2009/508/ EC) THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK,( million EUR)« Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins( not intended for circulation) in 2009.
Juni 2009 om ændring af afgørelse ECB/ 2008/20 for så vidt angår omfanget af euromønter, som Østrig må udstede i 2009( ECB/ 2009/15)( 2009/508/ EF) STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR---( mio. EUR)» Udstedelse af mønter bestemt til at sættes i omløb og udstedelse af mønter til samlerbrug( ikke bestemt til at sættes i omløb) i 2009.

The additional amounts of euro coins the Vatican City State may issue under three special circumstances- in the year when the Holy See becomes vacant,
De yderligere beløb i euromønter, som Vatikanstaten må udstede under tre særlige forhold- i et år, hvor pavestolen står tom, i hvert helligt år og i et år,

Might issue get the signature of buyer on bill and payoffs.
Måske udstede få underskrevet af køberen på regningen og udbetalinger.

to desist from keeping records of any voice commands you might issue.
til at afstå fra at føre register over stemmekommandoer du måske udstede.

that you had good reason to be horrified at the thought that another birth might issue from the same virginal womb from which Christ was born according to the flesh” Letter to Anysius,
du havde god grund til at blive forfærdet ved tanken om at en anden fødsel kunne udstede fra samme jomfruelige livmoder, hvorfra Kristus blev født efter Kødet” Brev til Anysius,

To the same end, the ECB may issue regulations.
Med det formål for øje kan ECB udstede forordninger.

When this research is completed, FSC may issue new rules.
Når denne undersøgelse er afsluttet, kan FSC udstede nye regler.

On receipt of the Commission's notification Member States may issue licences.
Når Kommissionens meddelelse er modtaget, kan medlemsstaterne udstede importlicenserne.

They are in the high-energy particles, X-ray or ultraviolet irradiation may issue photons.
De er i de højenergi-partikler, kan X-ray eller ultraviolet bestråling udstede fotoner.