ATTESTER - oversættelse til Engelsk

• certificates
• attestations
• certificate
• certification

Eksempler på brug af Attester på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den ansatte kan forelaegge invaliditetsudvalget erklaeringer eller attester fra den laege, der behandler ham, samt fra de laeger,
THE STAFF MEMBER MAY SUBMIT TO THE INVALIDITY COMMITTEE ANY REPORTS OR CERTIFICATES FROM HIS REGULAR DOCTOR

Det papir, der anvendes til kautionsattester og attester for fritagelse for sikkerhedsstillelse, skal vaere traefrit papir
The paper used for the guarantee certificate and guarantee waiver certificate forms shall be free of mechanical pulp

Som tilstrækkeligt bevis for faglig dygtighed anerkender medlemsstaterne attester som omhandlet i artikel 3,
Member States shall recognize the certificates referred to in the second subparagraph of Article 3(2)

Attester vedrørende udgiftsanmeldelser udarbejdes efter modellen i bilag IV af en person eller en afdeling i betalingsmyndigheden,
Declarations of expenditure shall be certified following the model provided in Annex IV by an individual

Betingelserne vedrører procedurer for tildeling, suspension og tilbagetrækning af godkendelser, typer og modeller af attester og udstedelse af attester..
These conditions concern the procedures for granting, suspending and withdrawing approval, the types and models of the certificates to be issued by SAs as well as the requirements for certification.

der mødte hinanden på en dating-app, og en kvinde, der blev anholdt for at sælge falske attester til støttedyr.
a woman got busted for selling fake emotional support animal licenses.

nr. 922/72 fastsatte bestemmelser paaberaabes, kan ansoegningen kun imoedekommes, saafremt de i artikel 6 naevnte attester er vedlagt.
an application shall be admissible only if it is accompanied by the attestations referred to in Article 6 of this Regulation.

en betydelig administrativ byrde, fordi en omfangsrig mængde attester skal udstedes på meget kort tid.
because an extensive number of attestations are to be issued in a very short space of time.

Myndighederne foretager den nødvendige kontrol for at sikre korrektheden af de i første afsnit omhandlede attester og geninddriver i givet fald den støtte,
The competent authorities shall carry out the necessary checks to ensure the accuracy of the attestations referred to in the first subparagraph

officielt anerkendte organer, som de foreslår skal kunne udfærdige attester, der bekræfter, at den pågældende vin opfylder betingelserne for at få adgang til de indrømmelser, der er fastsat i aftaler med tredjelande.
officially recognised bodies that they propose should issue attestations proving that the wine in question meets the conditions for access to the concessions provided for in the agreements with third countries.

Anledningen til mit spørgsmål er, at kontrol af importeret kød til Sverige i alt for mange tilfælde har afsløret salmonellasmitte, til trods for at alle attester fra afsenderlandet har været i orden.
The background to my question is that inspections of meat imported into Sweden have revealed far too many cases of salmonella, despite all the certification from the country of shipment being present and correct.

I stedet for de i stk. 1 og 2 foreskrevne attester kan de i de nævnte bestemmelser omhandlede arbejdstagere for opholdsstedets institution fremlægge attest for,
In place of the certificate or certified statement pro vided for In paragraphs 1 and 2 respectively, workers covered by those paragraphs

officielt anerkendte organer, som de foreslår skal kunne udfærdige disse attester, så Kommissionen kan opstille en liste
officially recognised bodies that they propose should issue such attestations, so that the Commission can draw up

behandlingen af udstyr, overangive vægten af behandlet udstyr eller udstede attester om, at andet udstyr blev indsamlet end det faktiske.
to overstate the weight of equipment processed, or to issue certification that different equipment was collected than was really the case.

certificering boer visse produkter paa grund af deres anvendelse fritages for kontrol eller for forelaeggelse af de i denne forordning fastsatte attester;
certain products should be exempt by virtue of their utilization from the checking or the presentation of the attestations provided for in this Regulation;

afsendelsen fra Fællesskabets toldområde finder sted i en anden medlemsstat end den, hvor disse licenser og attester er udstedt.
the goods leave the customs territory of the Community from a Member State other than that in which the licence or certificate was issued.

faelles markedsordning for humle, for saa vidt angaar afgoerelsen vedroerende ligestilling af attester, der ledsager humle indfoert fra tredjelande.
No 1696/71 on the common organization of the market in hops as regards the verification of the equivalence of attestations accompanying hops imported from non-member countries.

er der fastlagt to typer attester, ved hvilke der kan foeres bevis for, at de i artikel 5, stk. 1, i forordning(EOEF) nr. 1696/71 fastsatte krav er opfyldt;
specifies two types of attestations by which proof can be furnished that the requirements specified in Article 5(1) of Regulation(EEC) No 1696/71 have been satisfied;

De i stk. 1 omhandlede attester udstedes af den kompetente myndighed i den medlemsstat, hvor koeretoejet er registreret, og gaelder for hele straekningen, herunder transitstraekningen.
The certificates provided for in paragraph 1 shall be issued by the competent authority of the Member State in which the vehicle is registered and shall be valid for the entire journey including transit.

Disse attester, bevidnelser, erklæringer,
The certificates, certified statements,