ATTESTER - oversættelse til Spansk

• certificados
• los certificados
• certificaciones
• atestaciones
• atestados
• certificado
• el certificado
• certificación
• de los certificados

Eksempler på brug af Attester på Dansk og deres oversættelser til Spansk

( 3) artikel 13, stk. 1, i samme forordning fastsætter, at befordring for egen regning er underkastet en ordning med attester;
(3) Considerando que el apartado 1 del artículo 13 del mismo Reglamento prevé que los transportes por cuenta propia estarán sometidos a un régimen de certificación;

Attester vedrørende samværsret og tilbagegivelse af et barn- artikel 45, stk. 2: nederlandsk, tysk, engelsk.
Para el certificado sobre derecho de visita y restitución del menor- artículo 45.2: holandés, inglés, alemán.

den garanti bevist ved attester, som udføres af enova.
la garantía probada por las certificaciones que hace enova.

For så vidt angår udlevering af oplysninger fra dette register opkræves der 3 EUR for udskrifter og 6-24 EUR for attester.
En cuanto a la información registral sobre este registro se cobran 3 euros por notas informativas y de 6 a 24 por certificación.

Attester vedrørende samværsret og attester om tilbagegivelse af barnet- artikel 45, stk. 2:
Para el certificado relativo al derecho de visita y el certificado relativo a la restitución del menor(artículo 45,

Kautionsattester, attester for fritagelse for sikkerhedsstillelse og sikkerhedsdokumenter til fast kaution udfyldes paa skrivemaskine,
Los formularios del certificado de fianza, del certificado de dispensa de garantía y de los títulos

Attester udstedes for en periode på højst tre år
Los certificados se expedirán por un período máximo de tres años

Medlemsstater, der har godkendt overvågningsselskaber, anvender en effektiv ordning med sanktioner i tilfælde, hvor et godkendt overvågningsselskab har udstedt falske attester.
Los Estados miembros que hayan autorizado SV deberán establecer un régimen eficaz de sanciones en caso de que una SV autorizada haya expedido un certificado falso.

kvalitet af den Emmental ost, for hvilken der udstedes attester.
la calidad de los quesos Emmenthal a los que se conceda un certificado.

Indsend kundevurderinger eller anmeldelser, attester, produktideer eller ideer til klasselokalet
Envíe calificaciones o reseñas de clientes, testimonios, ideas de productos

Arbejds sikkerhedsingeniørens påbud siger athan bør ikke blot udføre attester, men også efter at have fundet uoverensstemmelser at tilbyde løsninger på et bestemt problem.
La orden judicial del ingeniero de seguridad ocupacional establece queno solo debe realizar declaraciones, sino también, después de encontrar inconsistencias, ofrecer soluciones a un problema en particular.

De tidligste kendte attester af et år eponyms er i Karum-Kanesh, og blev brugt i
Los primeros testimonios conocidos de epónimos de un año se encuentran en Karum Kanesh

de studerende får en række attester på de officielle dokumenter før
los estudiantes obtengan un número de certificados en los documentos oficiales antes

I attester eksperternes, erklærede de,
En las testificaciones de los peritos, éstos declararon

( 1) Attester, der kun består af en enkelt del, bærer betegnelsen" Registreringsattest"
(1) El permiso que se componga de una sola parte llevará la indicación"Permiso de circulación"

den nye metode kræver, at de bemyndigede organer aktivt udveksler oplysninger om nægtede eller tilbagetrukne attester.
los organismos notificados lleven a cabo un activo intercambio de información sobre los certificados denegados o retirados.

finansielle betingelser samt attester, afprøvninger og dokumentation.
técnicas o financieras y en cuanto a certificados, pruebas y justificantes.

den nye metode kræver, at de bemyndigede organer aktivt udveksler oplysninger om nægtede eller tilbagetrukne attester.
los organismos notificados lleven a cabo un activo intercambio de información sobre los certificados denegados o retirados.

på Microsoft Azure™ platformen, som opfylder en lang række af sikkerhedscertificeringer og attester.
que ofrece una larga lista de certificados de seguridad y test contrastados.

Hvad er formålet med det europæiske sygesikringskort eller tilsvarende attester, som turister foreviser mig?
¿Cuál es la función de la Tarjeta Sanitaria Europea o los documentos equivalentes que los turistas deben presentar?