ATTESTER - oversættelse til Finsk

• todistukset
• todistuksia
• todistusten
• todistuksista

Eksempler på brug af Attester på Dansk og deres oversættelser til Finsk

EU indebære en betydelig administrativ byrde, fordi en omfangsrig mængde attester skal udstedes på meget kort tid.
ssa merkitsisi huomattavaa hallinnollista taakkaa, koska hyvin lyhyessä ajassa pitäisi myöntää suuri määrä todistuksia.

Hvilket råd har kommissæren altså at give vores land, hvis disse fejlbehæftede attester og smittede produkter fortsat indføres i landet?
Minkä neuvon komissaari voi siis antaa maallemme siltä varalta, että näitä virheellisiä todistuksia ja saastuneita tuotteita tulee jatkossakin maahan?

Arbejds sikkerhedsingeniørens påbud siger athan bør ikke blot udføre attester, men også efter at have fundet uoverensstemmelser at tilbyde løsninger på et bestemt problem.
Työntekijöiden turvallisuusteknikon välipäätös toteaa, ettähänen ei pitäisi vain tehdä todistuksia vaan myös löytää epäjohdonmukaisuuksia tarjotakseen ratkaisuja tiettyyn kysymykseen.

I sådanne sager vedrørende attester, der er registreret eller skal registreres i civilstandsregistrene i Haag kommune,
Haagin väestörekisteriin rekisteröitäviin tai jo rekisteröityihin todistuksiin liittyvissä asioissa toimivalta kuuluu siviililain(Burgerlijk Wetboek)

Notaren opgør boet i et vitterlighedsdokument( acte de notoriété) og udsteder relevante attester vedrørende fast ejendom med henblik på tinglysning af overdragelsen heraf efter dødsfaldet.
Notaari toteaa perimyksen tosiseikan notorisuutta koskevalla todistuksella(acte de notoriété) ja laatii todistukset kiinteistöomaisuuden siirtämisestä kuoleman johdosta.

Omkostninger til attester om regnskaberne og operationelle kontrolrapporter, når den ansvarlige anvisningsberettigede
Rahoitusselvityksistä annettaviin todistuksiin ja toimintaa koskeviin tarkastusraportteihin liittyvät kustannukset,

Attester vedrørende samværsret og tilbagegivelse af et barn- artikel 45, stk. 2:
Tapaamisoikeutta ja lapsen palauttamista koskeva todistus- 45 artiklan 2 kohta:

Attester, hvoraf det fremgår,
Todistus siitä, että henkilö saa sosiaalietuuksia

For et af de bemyndigede organer blev 45 attester suspenderet og 18 inddraget ud af de i alt 689 kontrollerede attester..
Toisessa tapauksessa ilmoitetun laitoksen 689 tarkastetusta todistuksesta 45:n voimassaolo keskeytettiin toistaiseksi ja 18 peruutettiin.

Attester, jf. artikel 20, stk. 2, i forordningen, fra en ret i en anden medlemsstat skal udarbejdes på eller oversættes til nederlandsk.
Asetuksen 20 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu toisen jäsenvaltion myöntämä todistus on laadittava hollanniksi tai käännettävä hollannin kielelle.

Attester og afgørelser om godkendelser udstedt
Turvakomponenteille direktiivin 2000/9/EY nojalla myönnetyt todistukset

Indsend kundevurderinger eller anmeldelser, attester, produktideer eller ideer til klasselokalet
Lähetä asiakasarviot tai arvostelut, suosittelut, tuoteideat tai ideat luokkahuoneeseen

Alle attester på siden er falske
Kaikki sivun suositukset ovat vääriä

Crypto Nation Pro payout Slovenien, learnbonds har fundet mange attester, der hævder, at Crypto Nation Pro er en ægte handelsrobot.
Learnbonds on löytänyt monia suosituksia, joiden mukaan Crypto Nation Pro on aito kaupparobotti.

stk. 5, omhandlede attester.
12 artiklan 5 kohdassa säädettyjen todistusten antamisesta.

skal du altid kontrollere, om attester, der offentliggøres på det officielle websted, er reelle eller ikke.
ovatko virallisella sivustolla julkaistut suositukset todellisia vai eivät.

Enhver af de kontraherende parter skal virke for, at medicinsk, teknisk eller anden lignende sikkerhedskontrol udføres på en sådan måde at attester vedrørende kontrollen kan anerkendes i de øvrige nordiske lande.
Jokaisen sopimusmaan on pyrittävä lääkinnöllisen, teknillisen tai muun sentapaisen turvallisuustarkastuksen suorittamiseen siten, että tarkastuksesta annettu todistus voidaan hyväksyä muissa Pohjoismaissa.

System troværdighed- Vi kontrollerer altid et stort antal brugeranmeldelser og attester, før vi beslutter, om vi skal anbefale en bestemt robot.
Järjestelmän luotettavuus- Tarkistamme aina hyvän määrän käyttäjän arvosteluja ja suosituksia, ennen kuin päätämme, suosittelemmeko tiettyä robottia.

breve og attester på Deres modersmål( hvis Deres modersmål er et af de 13 officielle sprog, der er nævnt ovenfor!),
kirjeet ja todistukset omalla äidinkielellä( jos se on jokin edellä mainituista 13 virallisesta kielestä)

gyldigheden af udstedte typegodkendelsesattester er tidsbegrænset, og at sådanne attester kun kan fornyes,
myönnettyjen tyyppihyväksyntätodistusten voimassaoloaika on rajoitettu ja että todistukset voidaan uusia vain siinä tapauksessa,