BÆRER HANS NAVN - oversættelse til Engelsk

• bears his name
• carrying his name
• bear his name

Eksempler på brug af Bærer hans navn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Troldmanden er ikke meget af en del i spillet, der bærer hans navn, den dovne svin,
The wizard doesn't play much of a part in the game that bears his name, the lazy swine,

opførte moskéen, som bærer hans navn, Sultan Al Mu'yyad Moskéen.
built up the mosque carrying his name, the Mosque of Sultan Al Mu'yyad.

I dag er bogen en del af den samling, der bærer hans navn, og bogen har navnet Douce 135,
Today the book is part of the collection that bears his name, and the book is named Douce 135,

værker, der er udgået fra hans værksted og bærer hans navn, tilhører Thorvaldsens værk og derfor bør vurderes som sådan.
evaluating all the works that emerged from Thorvaldsen's workshop and bear his name as among Thorvaldsen's oeuvre.

og dette slotspil bærer hans navn og lader dig nyde fantastiske lukrative udbetalinger, hvis du spinner de mere givende vindende kombinationer.
this slot game bearing his name will enable you to enjoy fantastically lucrative payouts if you spin its more rewarding winning combinations.

Hr. kommissær, jeg har indtryk af, at De er mindre heldig med arven vedrørende det indre marked for tjenesteydelser, som hr. Bolkestein overlod Dem, da De kom her til Bruxelles, og som bærer hans navn eller måske et ildevarslende øgenavn.
Commissioner, I have the impression that you are less fortunate with the heritage concerning the internal market for services that Mr Bolkestein left for you when you came here to Brussels, and which carries his name, or perhaps an ominous nickname.

hvoraf nogle nu bærer hans navn, ikke matematisk kuriositeter,
some of which now bear his name, not mathematical curiosities,

Præsentation Wikipedia ATTENTION- Automatisk oversættelse fra engelsk version Johannes Kepler er i dag primært huskes for at opdage de tre love for planeternes bevægelse, der bærer hans navn blev offentliggjort i 1609 og 1619.
15 Nov 1630 Regensburg(now in Germany) Presentation Wikipedia Johannes Kepler is now chiefly remembered for discovering the three laws of planetary motion that bear his name published in 1609 and 1619.

hvoraf nogle nu bærer hans navn, ikke matematisk kuriositeter,
some of which now bear his name, not mathematical curiosities,

Hr. Pepperdine gav udtryk for sin dobbelte mål for kollegiet, der bar hans navn,“Først, vi ønsker at yde første klasses,
Mr. Pepperdine voiced his twofold objective for the college that bore his name,“ First, we want to provide first-class,

forbindelse med indvielsen af den bygning, som fremover vil bære hans navn.
the christening of the building which will in future bear his name, Jacques Delors, former European Commission President, gave an interview to the EESC press unit.

polering materiale snarere end at producere slående nye resultater, der ville bære hans navn.
polishing material rather than to producing striking new results that would bear his name.

polering materiale snarere end at producere slående nye resultater, der ville bære hans navn.
polishing material rather than to producing striking new results that would bear his name.

på sin vis vil bære hans navn, og at det europæiske private selskab fremover vil blive kendt som Klaus-Heiner Lehne-selskabet.
in a way, carry his name and the European private company will be known to posterity as the Klaus-Heiner Lehne company.

Vi vil ikke forringe den plads, som tilkommer Jesu person i en religion, som kunne bære hans navn, men vi ville ikke tillade dette hensyn til at overskygge hans inspirerede liv
We would not belittle the place of the person of Jesus in a religion which might bear his name, but we would not permit such consideration to eclipse his inspired life

hvilket man i øvrigt kan se af symbolet på den liste, som bar hans navn ved valget til Europa-Parlamentet,
is reflected in the symbol on the list which bears his name for the election of this Parliament,

polering materiale snarere end at producere slående nye resultater, der ville bære hans navn. Ikke desto mindre er hans instinkt
polishing material rather than to producing striking new results that would bear his name. Nevertheless, his instinct and sense of what

Min bedstefar. Jeg bærer hans navn.
My, uh… my grandfather. I have his name.

Og kongehuset, som nu bærer hans navn.
And the Royal house that is now in his name.

Hvem er Francois Poulenc, og hvorfor du bærer hans navn?
I need to know who Francois Poulenc and why you see his name on paper with you?