BANGE FOR AT VISE - oversættelse til Engelsk

• afraid to show
• scared to show

Eksempler på brug af Bange for at vise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At jeg ikke er bange for at vise, hvem jeg er. Jeg siger bare.
That I'm not scared to show people who I am. I'm just saying.

Jeg kommer oprindeligt fra en planet, hvor folk ikke er bange for at vise deres følelser.
I originally came from a planet where the people were not afraid to show their affection.

ikke er bange for at vise det!
is not afraid to show it!

men jeg er bange for at vise det her.
but I'm scared to show that here.

Hvorfor er du så bange for at vise folk, at du er et godt menneske?
Why are you so afraid of showing people that you're a decent human being?

Her på BongaCams har vi rigeligt med anerkendelse overfor sexede piger, som ikke er bange for at vise deres dejlige, struttende bryster.
At BongaCams we have got plenty of admiration for sexy girls who are not afraid to show off their beautiful perky tits.

De er ikke bange for at vise sig selv som ufuldkomne og begrænsede- de forbinder reelt med andre,
They're not afraid to expose themselves as imperfect and limited- they genuinely connect with others,

heller ikke være bange for at vise, at man ikke er enig med USA.
should not be frightened to show that it disagrees with the United States if that is the case.

Du er ikke bange for at vise mig dine kræfter?
So you're not afraid to show your powers?

Hun var ikke bange for at vise sig frem.
Girl was not afraid to flaunt what God gave her at all.

Du kan ikke være bange for at vise dit arbejde.
But you can't be afraid to show people your work.

Han skal ikke være bange for at vise sin kærlighed.
Being someone who cares for her and isn't afraid to show it.

Er han for bange for at vise sit ansigt?
Too afraid to show his face?

Passioneret, modig ikke bange for at vise verden dine følelser.
Passionate. Brave. Not afraid to show the world how you feel.

Du har været bange for at vise den for andre.
You have been afraid to express it to others, to Agent Mulder.

Er du bange for at vise den, fordi den er lille?
It's too small so you're afraid to show it?

Jeg er bange for at vise verden mit sande jeg. Mens jeg.
Me, I'm… I'm afraid to… to show the world who I am.

er ikke bange for at vise det!
they are not afraid to show it!

Jeg er bange for at vise verden mit sande jeg. Mens jeg.
I'm afraid to… to show the world who I am. Me, I'm.

Mange dværge er bange for at vise følelser, men ikke jeg!
A lot of Dwarves are afraid to show their true feelings. I'm not,!