AFRAID TO TAKE - oversættelse til Dansk

• bange for at tage
• bange for at gå
• bange for at påtage mig

Eksempler på brug af Afraid to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

yet is not afraid to take on challenges in the form of new genres.
er ikke bleg for at tage udfordringen op i form af nye genrebekendtskaber.

In my political life I have not been afraid to take on impossible causes
Jeg har aldrig i min politiske karriere været bange for at påtage mig umulige sager,

are mortally afraid to take on North Korea.
i krig mod de svage; som er meget modige, når de slås mod det svage og stort set afvæbnede Irak, men"> er dødeligt angst for at give sig i kast med Nordkorea.

Always afraid to take a chance?
Hvorfor tør jeg ikke tage chancer?

You're afraid to take the glue off.
Du tør ikke tage limen af.

But I'm too afraid to take the test.
Men jeg er bange for at tage testen.

Because I'm afraid to take a chance.
Fordi jeg ikke tør tage chancen.

Are you afraid to take it to the Kid,?
Er du bange for at tage et opgør med the Kid?

You are so afraid to take things seriously.
Du tør ikke tage noget alvorligt.

Finally, our negotiators must not be afraid to take the initiative.
Endelig må vores forhandlere ikke være bange for at tage initiativet.

At least he's not afraid to take risks, like Morgan.
Han er i det mindste ikke bange for at tage en chance, som Morgan.

But they're not afraid to take lives… including their own.
Men de er ikke bange for at tage liv heller ikke deres egne.

You're leading us, you're afraid to take a shower?
Du leder os. Og du er bange for at tage et bad?

not being afraid to take it.
ikke være bange for at tage det.

You're a born leader and you're afraid to take any real responsibility!
Du er født til at lede, men du tør ikke tage et ansvar!

I hate it, but I'm afraid to take it off without knowing how to break the spell.
Jeg hader den! Men jeg er bange for at tage den af, uden jeg kan bryde forbandelsen.

Father Hardy said he was afraid to take the law into their own hands. somebody might be tempted.
Fader Hardy frygtede, at nogen ville tage loven i egen hånd.

So that he will be afraid to take a step aside.
Så han vil være bange for at tage et skridt til side.

If we had kids who were not afraid to take risks.
Hvis vi havde unger, der ikke var bange for at tage chancer.

How to teach a child not to be afraid to take tests.
Hvordan man lærer et barn ikke at være bange for at tage prøver.