Eksempler på brug af Bare fint på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De er ikke bare fine, de er geniale.
Bare fin? Han var uhøflig, for at være helt ærlig.
Just fine? He was kind of rude, honestly.Malin, du er ikke bare fin.
Malin, you're not just fine.Åh, jeg synes, de bliver bare fine, baby.
OH, I THINK they're GONNA BE JUST FINE, BABY.De har ikke arbejde mere, så nu er de bare fine fyre.
Vores syn på international diplomatik er ikke bare fine ord.
Our views on international diplomacy aren't just pretty words.Bare fint?
Just fine?Skat. Bare fint?
Sweetheart. Just fine?Alt er… bare fint.
Just fine. Everything is.Det er bare fint.
That's fine by me.Jeg kærtegner ham bare fint.
Just kind of delicately caressing him.Åh, skat. Bare fint?
Just fine? Oh, sweetheart?Åh, skat. Bare fint?
Oh, sweetheart. Just fine?Er det ikke bare fint?
Isn't that just too precious?Hver dag apos; s bare fint.
Every day's just fine.Åh, fint. Det er… bare fint.
Hvad er kærlighed? Nej, alt er bare fint.
No, everything is just fine. What's love?De fleste af os går gennem livet antager vi er bare fint.
Most of us go through our lives assuming we're just fine.Jeg tror, det vil spille bare fint, og jeg er ikke tørstig.
I think this will play just fine, and I'm not thirsty.så det er bare fint.
so I guess it all just worked out fine.
