BARE STIK - oversættelse til Engelsk

• just stick
• just give
• just put
• just tuck
• just hand
• just stab

Eksempler på brug af Bare stik på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bare stik den ind i mig, matros.
Just stick it in me, sailor.

Hvis I har brug for et lift, så bare stik tomlen ud.
If you should ever need a ride, just stick out your thumb.

Hvis I har brug for et lift, så bare stik tomlen ud.
And incidentally, if you should ever need a ride, just stick out your thumb.

Bare stik hende i hjertet.
Just plug in her heart.

Bare stik mig en i ansigtet.
Just punch me in the face.

Bare stik mig hele flasken.
Ah, give me the whole bottle.

Ja, bare stik ham pas-tingen.
Yeah, I just hit him with the passport thing.

Bare stik den ind.
You need to just stick it.

Bare stik dem i kæften… og bingo, så er du på magisk vis supermodel-tynd for evigt.
Just stick them in your pie hole and bingo, you're magically supermodel-thin forever.

stik er ikke bare stik, og det er set, at ikke hele kablingen er af samme kvalitet og på samme niveau.
connectors are not just connectors, and it has been seen before that all of the cabling is not of the same quality.

Hvis du bare stak tusind dollar i hver, fik du min opmærksomhed.
You would get my attention. If you just stick a thousand dollars in each one.

Hvis du bare stikke hånden ud. Herren vil tage dig tilbage.
If you just stick out your hand. The Lord will take you back.

Kan du ikke bare stikke røret op i dig selv?
Can't you just put the tube up in you?

Men jeg ville nok bare stikke ham i øjet.
But I would probably just stab him in the eye.

Hvis du bare stikke hånden ud. Herren vil tage dig tilbage.
The Lord will take you back… if you just stick out your hand.

Kan vi ikke bare stikke en tampon i hullet?
Can we just stick a tampon in it or something?

Eller jeg kunne bare stikke dig.
Or I could just stab you.

Hvis du bare stak tusind dollar i hver,
If you just stick a thousand dollars in each one,

Du kan ikke bare stikke en mands sager ind i et hul.
You can't just ram a man's personal things into some hole like that.

Du skal bare stikke ham én gang.
All you have to do is prick him… once.