BEDRE INTEGRATION - oversættelse til Engelsk

• better integration
• improved integration
• greater integration
• be better integrated

Eksempler på brug af Bedre integration på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For det andet finder jeg det vigtigt, at programmet afsætter midler til en bedre integration af formidlingsaspektet i forskningen.
Secondly, I think it important that the programme appropriate resources to better integrate the dissemination aspect into research.

I bilagene er der detaljerede oversigter over de forskellige eksisterende monopoler og de mulige hindringer for en bedre integration af Det Fælles Marked for Energi.
In the annexes the different types of existing monopolies are explained in detail as well as the potential obstacles that they can present to a better integration of the Community energy market.

analytics værktøjssæt vil sandsynligvis bygge videre på de betingelser, der i SQL fundamenter 2018 og tilbyde en bedre integration med udbredte open source data Science toolsets som R og Python.
analytics toolset is likely to further build on the foundations laid in SQL 2018 and offer improved integration with widely used open source Data Science toolsets like R and Python.

der fremover sker en bedre integration af de kort- og langsigtede virkemidler, således at implementeringen af resultaterne fra de langsigtede tiltag på forhånd er gennemtænkt.
long term instruments be better integrated, such that the implementation of the results from the long term instruments has been considered in advance.

lån for unge landmænd og bedre integration af fødevarer og energi.
credit for young farmers, and improved integration of food and energy.

der fremover sker en bedre integration af de kort- og langsigtede virkemidler, således at implementeringen af resultaterne fra de langsigtede tiltag på forhånd er gennemtænkt.
long term instruments be better integrated, such that the implementation of the results from the long term instruments has been considered in advance. Improve organization of initiative.

I forbindelse med en bedre integration af beskæftigelsen i den økonomiske politik foreslår ordføreren at fjerne den nuværende afstand mellem de overordnede retningslinjer
Within the framework of improving the integration of employment in the economic policy, your rapporteur suggests that we should do away with the present separation of the broad guidelines

Hr. formand, i vores udvalg har vi bifaldet, at Kommissionen har foreslået en bedre integration af lokale fællesskaber
Mr President, our committee welcomed the priorities proposed by the Commission for the URBAN programme of better integration of local communities

det glæder jeg mig over- vigtigheden af en bedre integration af miljøspørgsmål og andre spørgsmål i WTO-arbejdet og en øget dialog
I welcome this- stresses the importance of better integrating environmental and other issues in WTO work

Forslaget til direktiv fremmer således lige muligheder for alle i det vidensamfund, vi lever i, med henblik på en bedre integration af arbejdsmarkederne i de forskellige medlemsstater, der tager hensyn
Thus, the proposal for a directive promotes equality of opportunity in the knowledge society we live in, with the aim of better integrating the labour markets of the various Member States,

sam hørighed i Europa og bedre integration af økonomiske og sociale elementer.
cohesion in Europe and the better integration of the economic and social elements of policy.

den danske hvidbog og handlingsplan»Regeringens vision og strategier for bedre integration«, der blev fremlagt i juni 2003,
action plan‘The Government's Visionand Strategies for Improved Integration', launched in June 2003,

medlemsstaternes energipolitik er at sikre bedre integration, uden hindringer for samhandelen af det indre energimarked med henblik paa at forbedre forsyningssikkerheden,
of the Community and the Member States the greater integration, free from barriers to trade, of the internal energy market with

Vi skal forsøge at opnå en fælles transatlantisk flyvezone, som er en regional zone, hvor vi kan gennemføre en bedre integration af markederne på den ene
We must try to create a common transatlantic aviation area which is a regional area in which we can achieve greater integration of the markets on each side of the Atlantic,

Østrig samarbejder inden for REGINS-projektet(»REGionale standardiserede Interfaces til bedre integration af regionale SMV'er i den europæiske økonomi«),
Italy co-operate in the REGINS project(‘REGional standardised Interfaces for a better integration of regional SMEs in the European Economy')

Samhørighedsfonden kræver dette bedre integration af miljøovervejelser og en vurdering af disse mekanismers miljøvirkning som et middel til at forbedre kvaliteten af støtteaktioner ud fra en miljømæssig
this im plies a better integration of environmental considerations and an evaluation of their environmental impact as a means of improving the quality of support

min mening med rette, for på den måde beder De os faktisk om en bedre koordinering og en bedre integration mellem de forskellige miljøpolitikker.
that this being the case you are in fact calling on us to apply greater coordination and greater integration between the different environmental policies.

IgHome har god integration med Feedly hjælp igHome s Feedly gadget.
IgHome has good integration with Feedly using igHome's Feedly gadget.

God integration i lokale strukturer,
Good integration in local structures,

Det sikrer en god integration mellem alle afdelinger, så vi kan levere en høj kvalitet
This ensures good integration between all divisions to deliver high quality