FULL INTEGRATION - oversættelse til Dansk

• fuld integration
• fuldstændig integration
• fuld integrering
• fulde integration
• fuldstændige integration
• fulde integrering
• fuldstændig integrering
• fulde inddragelse
• den komplette integration

Eksempler på brug af Full integration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Full integration from our H36 Aerocockpit
Fuld integrering med vores H36 Aerocockpit

As regards Sweden and Finland, the full integration procedures for these countries are laid down in the Accession Treaty.
For så vidt angår Sverige og Finland, er procedurerne for fuldstændig integration af disse lande fastlagt i tiltrædelsestraktaten.

the Desktop version will offer you full integration with the Cloud.
desktop-versionen vil tilbyde dig fuld integration med skyen.

The introduction of the euro has already paved the way for full integration of unsecured money markets,
Indførelsen af euroen har allerede banet vej for fuld integrering af usikrede pengemarkeder

The cohesion policy must remain a priority in the next Community budget if we wish to achieve full integration of our reunited continent.
Samhørighedspolitikken skal fortsat indtage en vigtig plads i det næste EU-budget, hvis vi vil nå frem til en fuldstændig integration af vores genforenede kontinent.

The success of their reform and their full integration in the world economy are essential to world peace and stability.
Deres reformers succes og deres fulde integration i verdensøkonomien er en væsentlig forudsætning for fred og stabilitet i verden.

The basic strategy of the Programme is to achieve full integration of environmental policy in other policies, including development policy.
Det er programmets grundlæggende strategi at opnå fuld integrering af miljøpolitikken i andre politikker, herunder udviklingspolitikken.

gas transit policy are the necessary preconditions for the full integration of Ukraine into the EU energy system';
et velfungerende energimarked og en effektiv olie- og gastransitpolitik er nødvendige forudsætninger for en fuldstændig integration af Ukraine i EU's energisystem";

health of our citizens while creating a space for their full integration.
samtidig med at den skaber plads til deres fuldstændige integration.

address today represent the start of the last phase of the full integration of Slovenia into the European Union.
tale i dag repræsenterer begyndelsen på den sidste fase af Sloveniens fulde integration i EU.

Finally, we should report that it was not found possible to achieve full integration of machine-setting and maintenance into the tasks of the WIM groups.
Endelig ønsker vi at rapportere, at det viete sig at være umuligt at opnå en fuldstændig integration i WIM-gruppernes arbejdsopgaver af maskinindstilling og vedligeholdelse.

The full integration of women on the labour market requires substantial progress in the reconciliation of working life
Kvindernes fulde integrering på arbejdsmarkedet forud sætter, at der gøres betydelige fremskridt med hensyn til at forene de arbejdsmæssige

it considers that the crucial factor for evaluating the success of a European immigration policy is the full integration of the migrants into the host countries.
en afgørende faktor til vurdering af, hvor vellykket en europæisk indvandringspolitik er, er migranternes fulde integration i værtslandene.

developed via a social action to ensure the full integration- including the economic integration- of the public.
udvikles gennem social handling for at sikre fuldstændig integration- herunder økonomisk integration- af offentligheden.

ourselves the following question: should the full integration of the Canaries mean that their industries are all but wiped out?
Skal De Kanariske Øers fulde integrering medføre, at områdets industri skal reduceres til ukendelighed?

Let me also emphasise yet again that the Commission is proposing the full integration of the new Member States into the structural and cohesion policies.
Jeg vil godt betone endnu en gang, at Kommissionen foreslår en fuldstændig integration af de nye medlemsstater i struktur- og samhørighedspolitikken.

Commission communication to the Council and Parliament'Towards the full integration of cooperation with ACP countries in the EU budget'-»point 1.6.105.
Kommissionens meddelelse til Rådet og Europa-Parlamentet»Gennemførelse af fuld integration af A VS-landene i EU's budget«-» punkt 1.6.105.

Bulgaria and Romania satisfy the requirements for full integration into the Schengen area,
Bulgarien og Rumænien opfylder kravene til fuld optagelse i Schengenområdet ifølge deres evalueringsrapporter

The two sides of industry intend to take action with a view to encouraging the full participation and full Integration of women in all areas and at all levels of employment.
Arbejdsmarkedets parter vil gøre en indsats for at tilskynde til fuld deltagelse fra og fuld integrering af kvinder på alle områder og på alle beskæftigelsesniveauer.

Be receptive and call forth the full integration of these energies will all of your heart.
Vær modtagelig og fremkald den fulde integration af disse energier med hele jeres hjerte.