BEDRE KOORDINATION - oversættelse til Engelsk

• better coordination
• improved coordination
• greater coordination
• to be better coordinated

Eksempler på brug af Bedre koordination på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Måske skal vi en dag begynde at overveje en bedre koordination mellem EU-medlemsstaterne i disse internationale institutioner, hvor de faktisk i kraft af deres fælles vægt
Maybe one day we should consider improving coordination between Member States of the EU within these international institutions where they actually represent,

Europa-Kommissionen om miljobeskyttelse med henblik på en bedre koordination af parternes ind sats for at lette den konkrete opfyldelse af de forpligtelser, som Unionen har påtaget sig på området.
the Commission with a view to improving coordination of their respective efforts to facilitate practical implementation of the Union's commitments in this regard.

hvor der kræves effektive midler til bekæmpelse af dette fænomen og bedre koordination af medlemsstaternes og de relevante operationelle EU-organers aktioner i håb om,
which calls for development of effective tools for the fight against this phenomenon and for better coordination of action between Member States and the appropriate operational

Jeg tænker her på nødvendigheden af en bedre koordination mellem de forskellige institutioner, for det er afgørende for, at Schengen-samarbejdet bliver en succes;
I am thinking of the need for better co-ordination between the various bodies that will determine the success of Schengen- Europol,

Jeg tilslutter mig forslaget i dokumentet om, at vi skal sigte mod en bedre koordination af foranstaltningerne med og mellem medlemsstaterne,
I agree with the proposals given in the document that we must aim to better coordinate actions with and between Member States,

Jeg er enig med Sir James i hans ønske om en bedre koordination af regnskabsåret og landbrugsprisåret,
I agree with Mr Scott-Hopkins in his desire for better coordination between the financial year

den øgede befolkning stiller krav om en skærpet indsats og en bedre koordination i forbindelse med forvaltningen af de nye fælles grænser, den øgede mobilitet for personer inden for dette område
of its population will call for additional effort and greater coordination. This will be essential in responding to the challenges involved in dealing with the new common borders,

første øget egenbetaling i de lovpligtige systemer eller via private supplerende sygesikringsordninger og for det andet en bedre koordination af den private forsikring i Den Europæiske Union.
through private supplementary health insurance, and secondly greater coordination of such private health insurance in the European Union.

Vi ønsker, at der sikres bedre koordination, og at situationer, som er fordelagtige for alle, prioriteres.
bring added value, for better coordination to be ensured and for priority to be given to situations that are of advantage to all.

malaria afhænger dels af en bedre koordination af støtten på både europæisk
malaria partly depends on the improved coordination of aid at both the European

Det var et emne, jeg for nylig drøftede med den spanske forsvarsminister for at se, hvad man yderligere kunne gøre for at opnå en bedre koordination og mere effektiv håndtering af den maritime sikkerhed,
it was the subject of a discussion I had recently with the Spanish Defence Minister to see what more can be done in order to coordinate better and more effectively to deal with maritime security,

Det handler ikke kun om god koordination eller høring af medlemsstaterne.
It is not only a matter of good coordination or consulting the Member States.

Vi har haft en god koordination mellem Landbrugsudvalget og Miljøudvalget.
There was good coordination between the Committee on Agriculture and the Committee on the Environment.

dagens behandling er eksempler på god koordination.
today's debate are examples of good coordination.

Følelse af balance og en god koordination.
Sense of balance and good coordination.

Kommissionen vil i hvert fald forsøge at få god koordination med nationale beskæftigelsespolitikker.
Certainly the Commission will seek good coordination with national employment policies.

God koordination er en afgørende forudsætning,
Sound coordination is an absolute condition,

som kræver tålmodighed, god koordination med mundtlig forhandling
which requires patience, good coordination with hearing and looking at numbers

adræte bevægelser, god koordination, er streng/hård i sin udførelse og med yndefuld holdning.
agile movements, good coordination, it is strict/harsh in it execution with a graceful carriage.

I hverdagen reducerer en god koordination og balance risikoen for uheld,
In everyday life, a good coordination and balance reduce the risk of accidents,