BETTER COORDINATION - oversættelse til Dansk

• bedre koordinering
• bedre samordning
• bedre koordination

Eksempler på brug af Better coordination på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Better coordination of family and professional life promotes the well-being of families,
Bedre koordinering af familieliv og arbejdsliv fremmer familiernes velbefindende,

Develop better coordination of procedures between EIB financing,
Tilvejebringe en bedre samordning af procedurerne mellem EIB midler,

This requires better coordination between policies defined at EU level,
Dette kræver bedre koordination af de på EU-plan fastlagte politikker

However, we need to ensure better coordination of course, especially in the areas of research and innovation.
Men vi skal naturligvis sikre en bedre koordinering, navnlig inden for forskning og innovation.

It is vital to have better coordination between cohesion policy, rural development policy and employment policy.
Det er afgørende at sikre en bedre samordning af samhørighedspolitikken, politikken for udvikling af landdistrikter og beskæftigelsespolitikken.

as Commissioner Wallström rightly said, for better coordination between the institutions that hear
er der derfor behov for en bedre koordination mellem de institutioner, der lytter til

What can we do, through better coordination, to ensure that corruption does not take hold over these systems?
Hvad kan vi gennem bedre koordinering gøre for at sikre, at korruptionen ikke får overtaget i disse systemer?

Together, through better coordination of our economic policies in our various countries, we can achieve greater growth.
Sammen kan vi gennem en bedre koordination af vore økonomiske politikker i vore nationale stater opnå en stærkere vækst.

I think that the EU needs to promote better coordination and a higher profile in supporting the Haitian state.
Jeg mener, at EU er nødt til at fremme en bedre samordning og skabe sig en større profil i forbindelse med støtte til den haitiske stat.

We need better coordination between the European institutions,
Vi har behov for en bedre koordinering mellem EU's institutioner,

In urban areas the better coordination of physical planning
I byområder vil en bedre koordination af fysisk planlægning

Recently in Poland, we learned that better coordination of the rescue of hostages is also a huge problem.
I Polen erkendte vi for nylig, at bedre samordning af redningen af gidsler også er et enormt problem.

We need to step up the dialogue between the various negotiating and advisory forums and we need better coordination.
Vi har brug for en intensivering af dialogen mellem de forskellige forhandlings- og rådgivningsinstanser og en bedre koordinering.

This is because better coordination between Member States overcomes the problem described to a large extent.
Bedre koordination mellem medlemsstaterne afhjælper nemlig for en stor del det beskrevne problem.

We are well disposed towards an agency for better coordination and cooperation in the area of border controls.
Vi er positivt indstillet over for et agentur for bedre samordning og samarbejde på grænsekontrolområdet.

I agree with the rapporteur that we really need better coordination of research projects and cofinancing within the Union.
Jeg er enig med ordføreren i, at der virkelig er behov for en bedre koordinering af forskningsprojekter og samfinansiering i EU.

In particular, better coordination of rescue, police, military
I EU er der især behov for en bedre koordination af redningsarbejdere, politi,

The Hague Programme also mentions that there is a need for better coordination of national policies.
Haag-programmet nævner også, at der er behov for en bedre koordinering af de nationale politikker.

toxic substances, we must work towards high standards of protection and better coordination.
giftige stoffer skal vi arbejde hen imod høje beskyttelsesstandarder og bedre samordning.

Reinforced cooperation between Member States and better coordination between Member States and European institutions to ensure a more effective response in the event of a future pandemic;
Styrket samarbejde mellem medlemsstaterne og bedre koordination mellem medlemsstaterne og de europæiske institutioner for at sikre en mere effektiv indsats i tilfælde af en fremtidig pandemi.