BEDRE KOORDINERING - oversættelse til Engelsk

• better coordination
• improved coordination
• greater coordination
• to be better coordinated
• better co-ordination
• better coordinated
• improving coordination
• are better coordinated

Eksempler på brug af Bedre koordinering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt dette vil give en bedre koordinering, gennemsigtighed og handlekraft i vores energiprogrammer,
All of this will provide greater coordination, transparency and efficiency in our energy programmes,

Med hjemmel i Rådets resolution af juli 1974 om en bedre koordinering af medlemsstaternes samarbejdspolitik forelagde Kommissionen i marts 1975 konkrete forslag på dette område 2.
Further to the Council Resolution of July 1974 on improved coordination of the Member States' cooperation policies the Commission submitted concrete proposals on this subject in March.2.

Desuden er der behov for en bedre koordinering af de databaser, som Kommissionen selv driver.
We also need better co-ordination of the data bases created by the Commission itself.

Vi har behov for en bedre koordinering mellem EU's institutioner,
We need better coordination between the European institutions,

gjort det muligt at sikre en bedre koordinering af EU's institutioners og overvågningsmyndigheders aktioner.
the supervisory authorities in the European Union to be better coordinated.

Efter min mening skal bekæmpelse af inflationen kombineres med en bedre koordinering af budgetpolitikker og oprettelsen af makroøkonomiske rammer til gavn for væksten og beskæftigelsen.
In my view, the fight against inflation must go hand in hand with the improved coordination of budgetary policies and the establishment of a macroeconomic framework favourable to growth and to employment.

Det egentlige formål med al uddannelse i universet er at opnå bedre koordinering af verdens isolerede børn med de større realiteter i deres voksende erfaring.
The real purpose of all universe education is to effect the better co-ordination of the isolated child of the worlds with the larger realities of his expanding experience.

som forsvarer idéen om en bedre koordinering af medlemsstaternes gennemførelse af deres økonomiske politikker
which defends the idea of greater coordination in implementing the economic policy

Vi har brug for en intensivering af dialogen mellem de forskellige forhandlings- og rådgivningsinstanser og en bedre koordinering.
We need to step up the dialogue between the various negotiating and advisory forums and we need better coordination.

vi skal sikre en bedre koordinering af vores interne og eksterne foranstaltninger.
ensuring that our internal and external actions are better coordinated.

navnlig hvad angår valutapolitik, bedre koordinering og samarbejde om den økonomiske politik
particularly regarding monetary policy, improved coordination and cooperation on economic policy,

Bedre koordinering i dag kan bidrage til en bedre verden i morgen,
Greater coordination today can produce a better world tomorrow,

Jeg er enig med ordføreren i, at der virkelig er behov for en bedre koordinering af forskningsprojekter og samfinansiering i EU.
I agree with the rapporteur that we really need better coordination of research projects and cofinancing within the Union.

skaber et endnu større behov for bedre koordinering mellem alle tilbuddene, herunder effektivt lokalt netværksarbejde mellem dem.
creates an ever greater need for better co-ordination of all the providers including effective local networks between them.

betænkningen som endnu et skridt i retning af en bedre koordinering af Schengen og Europol.
as being one more step along the way towards improving coordination between Schengen and EUROPOL.

Bedre koordinering og komplementaritet er en vigtigdel af processen med at gøre EF's bistand til tredjelande mere effektiv.
Improved coordination and complementarity areessential elements in the process of making the EC'sexternal assistance more effective.

Haag-programmet nævner også, at der er behov for en bedre koordinering af de nationale politikker.
The Hague Programme also mentions that there is a need for better coordination of national policies.

Slovenien er desuden ved at træffe foranstaltninger, der skal sikre en bedre koordinering mellem dens grænsekontrolmyndigheder.
In addition, Slovenia is taking measures to ensure greater coordination between its authorities involved in border controls.

Det gælder forhåbentlig også for en mere effektiv og bedre koordinering af den økonomiske politik,
It is to be hoped that that applies also to more efficient and improved coordination of economic, financial,

Det, vi nu virkelig har behov for, er en bedre koordinering af den økonomiske politik, og særligt skattepolitikken.
What we now need is, indeed, better coordination of economic, and in particular taxation, policy.