BEGYNDER OG SLUTTER - oversættelse til Engelsk

• begins and ends
• starts and ends
• begin and end
• begins and concludes
• start and stop

Eksempler på brug af Begynder og slutter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vanding hver dag begynder og slutter uden din deltagelse, dette system er udstyret med en elektronisk start-enhed.
Watering every day begins and ends without your participation, this system is equipped with an electronic starting device.

Vores ansvar begynder og slutter med vores partnere Og vores aktionærer
Our responsibility begins and ends with our partners and our shareholders

Der er imidlertid mange, der tror, at den demokratiske regeringsform begynder og slutter med flerpartisystemet og afholdelsen af regelmæssige valg.
However, there is a wide body of opinion which believes that a democratic state starts and ends with a multi-party system and regular elections.

Tit begynder og slutter han sine programmer med at fastslå, at han elsker alle muslimer som medmennesker
He often begins and concludes his programs by stating that he loves all Muslims as fellow humans

Mit kendskab til videnskab begynder og slutter da jeg opfandt en variant af jordbærmilkshake.
My knowledge of science begins and ends with inventing a recipe for a strawberry milkshake.

Alt, vi mærker af den, begynder og slutter med fjender og venner.
All we feel of it begins and ends in the small circle of our foes and friends.

I følge den asiatiske lægevidenskab begynder og slutter særlige energibaner(meridianer) i hænderne og fødderne.
According to the Asian medicine, specific energy channels(meridians)begin and end in the hands and feet.

Badeværelse- dette er hjørnet i huset, hvorfra begynder og slutter hver persons dag.
Bathroom- this is the corner in the house, from which begins and ends the day of each person.

På grund af din ærlighed begynder og slutter dine kærlighedsaffærer ganske pludseligt,
Because of your honesty, your love affairs begin and end quite abruptly,

Rejserne begynder og slutter i Skotlands hovedstad Edinburgh,
Journeys begin and end in Edinburgh, Scotland's capital,

A.5a, A.6a og A.7a viser hvordan omgangene begynder og slutter.
A.6a and A.7a show how the rounds begin and end.

fra det tidspunkt vi møder op, begynder og slutter i de boligblokke?
from the time we put boots on the ground, begin and end in these projects?

hvor transitter mellem to udvalgte planeter(herunder solen) begynder og slutter i forhold til valgte orb-værdier.
times at which transits between two selected planets(including the Sun) begin and end relative to chosen orb values.

Du begynder og slutter denne vandretur på p-pladsen ved 14 km stenen på landevejen mellem Svaneke og Rønne.
You will begin and end this walk at the carpark by the 14 km stone on the main road from Svaneke to Rønne.

Et dobbeltflag markerer, hvor nettet begynder og slutter, og ofte viser en bold, i hvilken retning nettet går.
A double flag marks the beginning and the end of the net, sometimes in addition a ball shows the course taken.

for alle ruteforslag begynder og slutter tæt ved en international lufthavn.
all routes start and finish near to an international airport.

Støv være på forsiden af enhver, som Ramadan begynder og slutter inden han har modtaget tilgivelse!
Dust be upon the face of whosoever Ramadan commences and finishes before he has received forgiveness!

Det er en sejltur på 50 minutter, der begynder og slutter i Portos historiske kvarter Ribeira.
It is a 50-minute journey that starts and finishes in Porto's historical Ribeira area.

De grupper, der skal opbygges er baseret på loops, der begynder og slutter på et tidspunkt P ydersiden af X
The groups to be constructed are based upon loops that begin and end at some point P outside of X

hvor transitter mellem to udvalgte planeter(herunder solen) begynder og slutter i forhold til valgte orb-værdier.
times at which transits between two selected planets(including the Sun) begin and end relative to chosen orb values.