BEHAGE - oversættelse til Engelsk

• please
• pleased
• pleasing

Eksempler på brug af Behage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du ville behage jeres far.
The added incentive of trying to please your father.

Du kan ikke behage alle, så du har fået til at behage dig selv.
So you have got to please''You can't please everyone, yourself.

Ved ikke at forsøge at behage dig… Så blev jeg mig selv igen.
And by not trying to please you, I think I became myself again.

Jeg vil så gerne behage hende, at jeg hader hende for det.
I want to please her so much I hate her.

Jeg vil så gerne behage hende, at jeg hader hende for det.
I want to please her, so I hate her.

Thi disse Ting behage mig, siger Herren.
For in these things I delight, says Yahweh.

Hvad vil behage dig?
What will bring You pleasure?

Jeg ville behage verden overmåde meget 3.
I wanted to please the world very much 3.

Nogen behage os mange år,
Someone makes us happy for years to come,

Vil du behage din Farao, Moses?
Would you plеаsе your Phаrаoh, Мosеs?

Vil du gerne behage din nye mand?
You would like to please your new husband?

Du ville behage ham.
You wanted to please him.

Vi vil behage kongen.
We want to please the king.

Han ville altid behage min far.
He always tries to please my father.

Okay, jeg vil behage dig.
All right, I wish to please you.

Vil gerne behage alle.
Wants to make everybody happy.

Du vil bare behage ham.
You're being a factotum to please him.

Hun ville altid behage alle.
She always wanted to please everyone so much.

Jamen jeg tror ikke det vil behage mig vel.
Well, I don't think it would agree with me.

Hvad? Jeg vil gerne behage ham?
I would be happy to please him, What?