TO PLEASE YOU - oversættelse til Dansk

• at behage dig
• dig tilfreds
• dig glad
• at glæde dig
• for at tilfredsstille dig

Eksempler på brug af To please you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They will swear to you in order to please you.
De vil sværge til dig for at behage dig.

All my life, Father, just trying to please you.
Hele mit liv har jeg forsøgt at behage dig.

You want me to please you?
Skal jeg være sød ved dig?

You want me to please you?- Is that what you want?
Skal jeg være sød ved dig?

Am I trying to please you?
Prøver jeg at behage Dem?

By not try to please you So I was myself again.
Ved ikke at forsøge at behage dig Så jeg var selv igen.

I am not bound to please you with my answers.
Jeg er ikke bundet til at behage Dem med svar.

And by not trying to please you, I think I became myself again.
Ved ikke at forsøge at behage dig… Så blev jeg mig selv igen.

To please you.
For at glæde dig.

You know that I live only to please you.
Jeg lever for at behage dig.

He went into the Congo to please you.
Han tog derned for at tækkes dig.

Do you want me to please you?
Skal jeg tilfredsstille dig?

I'm not learning to please you, baby.
Jeg prøver ikke på at behage dig, skat.

I tried to please you.
Jeg har prøvet at være dig tilpas.

I'm not going to tell stories just to please you.
Vil jeg ikke fortælle løgnehistorier blot for at behage Dem.

I so wished to please you.
Jeg ville så gerne glæde dig.

I have done everything I can to please you.
Jeg har gjort alt, hvad jeg kan for at behage dig.

All right, I wish to please you.
Okay, jeg vil behage dig.

And by not trying to please you, I think I became myself again.
Ved ikke at forsøge at behage dig.

I didn't say this to please you, you know.
Jeg siger det ikke for at glæde dig.