BEHAGER - oversættelse til Engelsk

• pleases
• please
• pleasing

Eksempler på brug af Behager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis det behager Dem, er det nok med Brienne.
If it please you, Brienne's enough.

min forestående henrettelse behager dig.
That my impending execution pleases you.

Hvis det behager Dem, lord Arthur.
If it please you, Lord Arthur.

Jeg håber, dit lille skuespil behager mig.
I hope this little show of yours pleases me.

Hvis det behager dig… Gør det!
Do it! If it please you!

Bed til, at dit offer behager ham.
Pray your offering pleases him.

Mit barn, du behager mig meget.
My child, you please me so.

Rør mig. Hvis det behager dig.
Touch me, if it pleases you.

Olyver, hvis det behager dig.
Olyver, if it please you.

Det behager mig.
It pleases me.

Olyver, hvis det behager Dem.
Olyver, if it please you.

Sid? Det behager mig meget.
Sid?- This pleases me much.

Olyver, om det behager Dem.
Olyver, if it please you.

Vi beder til at dette behager jer.
We pray this pleases you.

Hvis det behager Dem.
If… i-if it please you.

To dollars, hvis det behager Dem.
IF IT PLEASES YOU.

Heldigvis behager det ham oftere, end det mishager ham!
Happily, he likes it more often than he dislikes it!

Behager jeg dig ikke længere?
Overjoyed. I no longer please you?

Dit kampberedte tonefald behager mig, Odell.
The combative note in that pleases me, Odell.

Hvad end, der behager dig, gør jeg det.
Whatever it is that will please you, I will do it.