BEHAGER - oversættelse til Spansk

• agrada
• complace
• gusta
• agradable
• satisfaga
• agradan
• agrade
• guste
• gustan
• agraden
• complacer
• gusten

Eksempler på brug af Behager på Dansk og deres oversættelser til Spansk

der hverken støder eller behager ham.
que ni le ofendía ni le gustaba.

Autentiske mennesker behager ikke altid andre.
Las personas auténticas no siempre complacen a los demás.

Hvis det behager Deres Højhed.
Si le place a Su Majestad.

Buttet dame opfanger og behager en ung fyr.
Gordito señora se levanta y le agrada a un joven amigo.

Men hvis det behager jeres Storhed, kan I tage ham som jeres tjener.
Pero si así lo desea Su Alteza, puede tomarlo como sirviente.

Carla MAI behager med deres fødder.
Carla MAI le plazca con sus pies.

Den behager ikke øjet, og den vækker ingen følelser.
No es placentero para el ojo y no despierta la sensualidad.

Skønhed er det, der behager universelt uden at behøve noget begreb.".
Es bello lo que place universalmente sin concepto”.

Altera spil behager, giver en masse sjov for deres fans.
Altera juego plazca, ofrece un montón de diversión para sus fans.

Og det behager Auda at tjene tyrkerne?
Y a Auda le place servir al turco.¿Servir?

Hvis det altså er sådan noget, der behager dig.
Si es que es eso lo que se te antoja.

Derfor kidnapper jeg kvinder og børn, når det behager mig.
Por lo tanto, raptaré mujeres y niños siempre que me plazca.

Vi har den samme tankegang og lever liv, som behager Helligånden.
Tenemos el mismo cuadro mental y vivimos nuestras vidas para agradar al Espíritu Santo.

Hvad behager?
¿Qué?- Montague.

forskellige potions behager.
armaduras y diversas pociones plazca.

Guderne skabte det der, og det behager mig.
Los dioses hicieron eso y me deleita.

Alt dette intet må guderne gøre med, som de behager.
Y toda esta nada se la doy a los dioses, para hagan lo que les plazca.

Du kan gøre, hvad der behager dig.
Eres libre de hacer Io que te plazca.

og gøre alt, hvad der behager!
y hacer todo lo que quiera!

annullere det, bruge det som han behager.
usarlo como le plazca.