DET BEHAGER - oversættelse til Engelsk

• it pleases
• it suits
• it please
• it delights

Eksempler på brug af Det behager på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis det behager dig.
If it pleases you.

Hvis det behager Jer, sir.
If it please you, sir.

Jeg er Brigitte, hvis det behager dem.
I'm Brigitte, if it pleases you.

Hvis det behager Jer.
If it please you.

Så lang tid som det behager mig.
As long as it pleases me.

Hvis det behager dig, må vi tale alene?
If it please you, might we speak alone?

Rør mig. Hvis det behager dig.
Touch me, if it pleases you.

Olyver, hvis det behager dig.
Olyver, if it please you.

To dollars, hvis det behager Dem.
Two dollars, if it pleases you.

Olyver, hvis det behager Dem.
Olyver, if it please you.

Olyver, om det behager Dem.
Olyver, if it please you.

Olyver, hvis det behager dig.
I don't know you. Olyver, if it please you.

To dollars, hvis det behager Dem.
IF IT PLEASES YOU.

Som om det behager dem.
As though it suited them.

Hvis det behager dig.
If it would please you.

Hvis det behager Deres majestæt, så drag i morgen med mig på jagt.
Tomorrow, an it please your majesty, to hunt the panther and the hart with me.

Enig, herre, og hvis det behager dig, når det kommer til mig.
And if you please, when it comes to me, Agreed, lord.

Enig, herre, og hvis det behager dig, når det kommer til mig.
Agreed, lord. And if you please, when it comes to me.

Som det behager Deres Majestæt.
As Your Majesty pleases.

Hvis det behager dig, patrón.
If that pleases you, patron.