IT SUITED - oversættelse til Dansk

• det passede
• det velegnet
• det passer
• det klædte

Eksempler på brug af It suited på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I thought it suited you.
Jeg syntes, den passede tiI dig.

It… it suited me.
Det passede mig.

I found it in the street, I thought it suited you.
Jeg syntes, den passede tiI dig.

Thought it suited her.
Det klædte hende.

Well, it suited you.
Nå, men den klædte dig.

They both broke their promises as soon as it suited them. and murdered their former friends.
Begge brød løfter og myrdede venner, så snart det gavnede dem.

I think it suited you.
Jeg tror, den passede på dig.

Yes.- I think it suited you.
Ja.- Jeg tror, den passede på dig.

As soon as it suited them. They both broke their promises and murdered their former friends.
Og myrdede deres tidligere venner, så snart de passer dem.

When it suited their interests, the USA
Da det passede deres interesser bombede USA

You kept her alive so you could kill her when it suited you.
Du holdt hende i live så du kunne dræbe hende når det passede dig en skæbne.

Henry III was reconciled with Henry of Navarre(since it suited them to combine forces)
Henry III blev forsonet med Henry af Navarra(da det passer dem at kombinere styrker) og sammen de forsøgte

His record shows him to be an insubordinate, unprincipled opportunist with a history of violating the chain of command whenever it suited him.
Hans generalieblad viser, han er en ulydig opportunist der tilsidesætter kommandovejen, når det passer ham.

The small ensemble reinforced the distillation of the material, and it suited his own nature- Holmboe came from robust Jutland,
Den lille besætning forstærkede destilleringen af materialet, og den passede også til hans menneskelige natur- Holmboe kom fra det karske Jylland,

research has shown that he often took someone else's music and turned it so that it suited him.
forskning har vist, at han ofte tog en andens musik og gjort det, så det passede ham.

murdered their former friends as soon as it suited them.
myrdede deres tidligere venner, så snart de passer dem..

making it suited for beginners and experts alike.
hvilket gør den egnet til både begyndere og eksperter.

Perhaps it suited Thorvaldsen, who was working to make his museum in Denmark a reality, that Christian Frederik
Thorvaldsen arbejdede for at realisere sit museum i Danmark, og måske passede det ham godt, at Christian Frederik på denne måde havde et særligt incitament til at tale hans sag for kongen,

more aggressive so it suited more to the present.
mere aggressiv, så den passede mere til nutiden.

Perhaps it suited Thorvaldsen, who was working to make his museum in Denmark a reality, that Christian Frederik
Thorvaldsen arbejdede for at realisere sit museum i Danmark, og måske passede det ham godt, at Christian Frederik på denne måde havde et særligt incitament til at tale hans sag for kongenXXXIX,