BEHANDLEDE MIG - oversættelse til Engelsk

• treated me
• treating me
• handled me
• dealt with me

Eksempler på brug af Behandlede mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej. Du behandlede mig som et barn.
You were treating me like a child like you always do.- No.

Du behandlede mig som en køter, for det er det, du er.
Because that's what you are. You see, you treated me like a dog.

Du behandlede mig som en køter, for det er det, du er.
You see, you treated me like a dog, because that's what you are.

Men de behandlede mig som en.
That didn't stop them from treating me like one though.

Alle behandlede mig, som om jeg var fejlfri.
Everyone was treating me like I could do no wrong.

Hun behandlede mig.
She was treating me.

Han behandlede mig som en søn.
You know, he really did treat me like a son.

Han behandlede mig som en søn.- Ja.
He really did treat me like a son. Yeah.

De behandlede mig forkert, og du belønnede dem.
They were wrong for the way they treated me, and you rewarded them.

Ja, min storesøster behandlede mig som sin personlige slave.
Like her own personal slave. Had an older sister who kind of treated me.

Du… Du og Rose behandlede mig som en Eight Ball.
You… you and Rose, you… you treated me like an eight-ball.

Forestil dig, hvordan hen behandlede mig, efter jeg forlod ham for Louis.
Try to imagine how he treated me when I left him for Louis.

Hun behandlede mig som John Connor.
She was treating me like john connor.

Colleen behandlede mig godt uden grund.
Before Colleen had any reason to, she treated me like a gentleman.

Det er nok den måde, du behandlede mig på.
Maybe it's because of the way you used to treat me.

Regnede ud hvad du behandlede mig for.
Figured out what you were treating me for.

Jeg fandt ud af, hvad du behandlede mig for.
Figured out what you were treating me for.

Han tog sig af mig og behandlede mig pænt.
He took care of me, he treated me nice.

Hr. Vinci har visse problemer med sit syn, han behandlede mig nemlig på samme måde, da formand Barón Crespo førte forsædet.
Mr Vinci has some problems as regards his eyesight because he dealt with me in the same manner when President Barón Crespo was in office.

Tror du virkelig, jeg ville tro dig, hvis du faldt på knæ og behandlede mig som din herre… efter det nummer, du lavede med mig?.
After the huge fit you threw in front of me? if you suddenly got on your knees and started treating me like your master Do you think I would easily believe you?