TREATING ME - oversættelse til Dansk

• behandler mig
• behandl mig
• behandle mig
• behandlet mig

Eksempler på brug af Treating me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Because everyone keeps treating me like a little kid.
Alle behandler mig som et lille barn.

I'm sick of you treating me like shit.
Jeg er træt af du behandler mig som lort.

So tired of him treating me like his intern-slash-assistant.
Jeg er så træt af, at han behandler mig som sin praktikant.

Nobody gets away with treating me like dirt.
Ingen får væk med behandler mig som skidt.

Fine. About time you start treating me You?
Okay. Dig? Det er på tide, du behandler mig.

I'm so sick of you treating me like dirt!
Jeg er dødtræt af, at du behandler mig som lort!

And yet… in treating me, you were so full of opinion.
Og dog… da du behandlede mig, havde du mange meninger.

When are you going to start treating me like shit?
Hvornår begynder du at behandle mig som lort?

Treating me like some sort of prosti-twin, that's bad.
At behandle mig som en slags tvillingeluder er ondskabsfuldt.

Always treating me like a child. Child!
Hun behandler mig som et barn!

Stop treating me like an annoying little brother, okay?
Hold op med at behandle mig som den irriterende lillebror. Du!

Stop treating me like a little girl.
Hold op med at behandle mig som en lille pige.

Instead of treating me like a little errand boy.
I stedet blev jeg behandlet som fars stikirenddreng.

Stop treating me like an annoying little brother, okay? Hey!
Hold op med at behandle mig som den irriterende lillebror. Du!

Do me the favor of not treating me like a fool for once.
Lad for en gangs skyld være med at behandle mig som en idiot.

Stop treating me like a child.
Du behandler mig som et barn.

Stop treating me like some crazy bitch.
Stop med at behandle mig som en skør kælling.

Always treating me like a child.
Hun behandler mig som et barn.

Stop treating me like that.
Stop med at behandle mig sådan.

Will you stop treating me like a child?
Du skal ikke behandle mig som et barn?