Examples of using Treating me in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm fed up with everyone treating me like a kid.
I came to apologise, and you're treating me like a stalker.
Přišel jsem se omluvit a ty se ke mně chováš jako bych tě pronásledoval.Why do you keep treating me like a baby?
Proč se mnou zacházíš jako Stop treating me like a servant, Freddie.
Přestaň se ke mně chovat jako Stop treating me like an employee.
Stop treating me like an invalid!
And I was tired of you treating me like a tiny, useless, and fragile doll.
Zbytečné a křehké panence. Unavovalo, jak se ke mně chováš jako Stop treating me like a child!
Přestaňte se ke mě chovat jako Stop treating me like a kid.
Přestaň se mnou zacházet jako Cormoran, you have to stop treating me like I'm part of the problem.
Cormorane, přestaň se mnou jednat jako Why? Stop treating me like a piece of furniture!
Proč? Přestaňte se ke mně chovat jako I'm tired of the government treating me like an animal! Ma'am,!
Mám plné zuby vlády, která se mnou zachází jako Stop treating me like I'm on the stand.
Přestaň se ke mě chovat jako bych byla u soudu.Stop treating me like I'm something that's broken.
Přestaň se mnou zacházet, jako bych byla rozbitá.Stop treating me like a child!
Přestaň se mnou jednat jako Stop treating me like a piece of furniture! Why?
Proč? Přestaňte se ke mně chovat jako Treating me like that.
Jak se mnou jednají.I was getting tired of her treating me like a child.
Unavovalo Please don't start treating me any differently, okay?
Nezačni se ke mě chovat nějak jinak, ano?Stop treating me like an annoying little brother.
Přestaň se mnou zacházet jako 
