Examples of using Treating me in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ya see how they treating me.
Kijk hoe ze me behandelen.You have got everyone treating me like an invalid.
Right there she's treating me like a surrogate.
Ze behandelt me als een draagmoeder.The Doctor's treating me now.
De dokter behandelt me.It's treating me… treating me just fine.
Het behandelt me… behandelt me best goed.
a set of inferiors, treating me with insolence.
stelletje schooiers, behandelt me onbeschoft.My parents cope by treating me like a bachelor son.
Your treating me like I'm an infectee
Je behandeld me alsof ik geïnfecteerd benYou're treating me like a stranger!
Je bent behandelen me als een vreemdeling!All these, treating me like a criminal.
Die anderen behandelen me als een misdadiger.A psychiatrist tried treating me with ZIP.
She loved treating me like yuppie trash the other night.
Ze behandelde me als yuppie-uitschot.He began treating me like some priceless antique.
Hij behandelde me als een onbetaalbare antiquiteit.And here he is, you know, treating me like a criminal.
En hij behandelde me gewoon als een crimineel.I'm tired of the government treating me like an animal!
Ik ben het zat dat de regering me behandeld als een dier!Treating me like I'm not a person! I am sick of everybody!
En behandel me niet alsof ik geen mens ben!Dad, why do you insist on treating me like a child?
Papa, waarom blijf je volhouden met me te behandelen als een kind?There, my psychiatrist started treating me with antidepressants, without any counselling.
And yet… in treating me, you were so full of opinion.
En toch… toen u mij behandelde, had u heel veel meningen.Treating me like I have no feelings, no passion.
Mij behandelen alsof ik geen gevoelens had, geen passie.
