BEHANDLES MED RESPEKT - oversættelse til Engelsk

• treated with respect

Eksempler på brug af Behandles med respekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

og skal behandles med respekt, i betragtning af den uvurderlige tjenester, den yder til dig.
must be treated with due respect, bearing in mind the invaluable services it provides to you.

medvirke til, at deres kolleger behandles med respekt og værdighed.
to ensure that their colleagues are treated with respect and dignity.

De burde tages alvorligt og behandles med respekt.
because I heard you were a serious man, to be treated with respect.

For jeg hørte, De burde tages alvorligt og behandles med respekt.
To be treated with respect. I said that I would see you, because I heard you were a serious man.

For jeg hørte, De burde tages alvorligt og behandles med respekt.
To be treated with respect. I said that I would see you, becauseI heard you were a serious man.

For jeg hørte, De burde tages alvorligt og behandles med respekt.
I heard that you were a serious man… I said that I would see you because… to be treated with respect.

For jeg hørte, De burde tages alvorligt og behandles med respekt.
I said that I would see you because… to be treated with respect. I heard that you were a serious man.

betingelserne er rigtige og skal behandles med respekt.
when the conditions are right and must be treated with respect.

nyder lige muligheder i samfundet og behandles med respekt.
enjoys equal opportunities in society and is treated with respect.

Du må tale med mor om, at vi er blevet store nu, og vi vil behandles med respekt og ømhed.
You must tell mum that we are grown-ups now and we want to be treated with respect and tenderness.

Alle spillere behandles med respekt og bliver iværdssat. Ruby Bingo gør alt hvad der står i deres magt for
Every player is treated with respect and appreciation and Ruby Bingo tries with everything in her powers to keep players happy

som under alle omstændigheder skal behandles med respekt og værdighed.
need to be treated with respect and dignity.

og skal behandles med respekt, i betragtning af den uvurderlige tjenester, den yder til dig. Typisk,
and must be treated with due respect, bearing in mind the invaluable services it provides to you. Typically,

der skal behandles med respekt i begge ender af spektret.
one that must be treated with respect by those at both ends of the spectrum.

Alle spillere behandles med respekt og bliver iværdssat. Ruby Bingo gør alt hvad der står i deres magt for
Every player is treated with respect and appreciation and Ruby Bingo tries with everything in her powers to keep players happy

der kun ligger en kort rejse væk fra EU, behandles med respekt- og dette af både selviske og uselviske grunde.
our neighbours who are a short journey away from the European Union, are treated with respect, this for selfish as well as selfless reasons.

Så længe de bliver behandlet med respekt, bliver I det også.
As long as they are treated with respect, you will be as well.

Vi krævede, at vores velovervejede beslutning blev behandlet med respekt.
We asked for our considered judgment to be treated with respect.

Jeg forventer, at blive behandlet med respekt.
I expect to be treated with respect.

Jeg kræver at alle beboerne i det kvarter… bliver behandlet med respekt og værdighed.
I demand that all inhabitants be treated with respect and dignity.