Eksempler på brug af Fortjener respekt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi fortjener respekt.
We deserve to be respected.En som Isabel fortjener respekt.- Ja.
SOMEONE LIKE ISABEL, SHE DESERVES RESPECT.- Neal: YEAH.En som Isabel fortjener respekt.- Ja.
Yeah. someone like isabel, she deserves respect.Jeg er kirurg og fortjener respekt.
Den magt, han har genvundet, fortjener respekt.
The power he has regained is worthy of respect.En som Isabel fortjener respekt.
Someone like isabel, she deserves respect.Og jeg fortjener respekt.
And I deserve some respect.Dine gode kvaliteter fortjener respekt.
Your better qualities deserve to be respected.Det er sådan, du fortjener respekt.
That's how you earn respect.Kan du ikke opføre dig som en mand, der fortjener respekt?
Can't you act like a man who deserves to be respected?Ingen regering, der giver efter for denne foragtelige afpresning, fortjener respekt.
No government that succumbed to this despicable blackmail would be worthy of respect.Det siger sig selv, at andre fortolkninger også fortjener respekt.
It goes without saying that any other interpretation merits respect.Et sådant flertal og en sådan enighed fortjener respekt og anerkendelse også her fra Parlamentet.
Such a majority and such consensus deserve respect and recognition from this House, too.Kirker fortjener respekt og er noget for sig selv, fordi Gud, som blev menneske,
Churches deserve respect and are set apart as holy because God,Det er fortsat et meget hårdt erhverv, som fortjener respekt, og tegner sig for 24.000 dødsfald hvert år.
It remains a very tough profession and worthy of respect, with 24 000 deaths every year.Ægtefæller, der har levet 28 år sammen, fortjener respekt for deres kærlighed og visdom i at bevare familien.
Spouses who have lived 28 years together deserve respect for their love and wisdom in preserving the family.De er gode kunstnere der fortjener respekt og fortjener en mulighed for at betale deres husleje via hip-hop.
They're great artists that deserve respect and Begge dyr fortjener respekt, og det er nødvendigt ikke at skabe situationer af deres møder med hinanden
Both animals deserve respect, and it is necessary not to create situations of their meetings with each other,Fortjener respekt, og vi vil respektere dem. Folkene,
Deserve to be respected, and we En række beslutninger truffet af de pakistanske myndigheder i sager om religiøse friheder fortjener respekt, men det lader til, at der nu er behov for yderligere tiltag.
A number 
