BETYDELIGE VIRKNINGER - oversættelse til Engelsk

significant effects
signifikant effekt
signifikant virkning
betydelig effekt
betydelig indvirkning
væsentlig indvirkning
betydelig virkning
væsentlig effekt
mærkbar effekt
markant effekt
væsentlig virkning
significant impacts
betydelig indvirkning
betydelig indflydelse
væsentlig indvirkning
væsentlig indflydelse
stor betydning
stor indflydelse
stor indvirkning
betydelig virkning
væsentlig betydning
væsentlige virkninger
considerable effects
betydelig indvirkning
betydelig effekt
betydelig indflydelse
stor effekt
stor betydning
stor indvirkning
significant impact
betydelig indvirkning
betydelig indflydelse
væsentlig indvirkning
væsentlig indflydelse
stor betydning
stor indflydelse
stor indvirkning
betydelig virkning
væsentlig betydning
væsentlige virkninger
significant implications
substantial effects
væsentlig betydning
betydelig effekt
væsentlig indvirkning
major effects
stor effekt
stor indvirkning
stor virkning
væsentlig virkning
væsentlig indvirkning
stor betydning
betydelig indvirkning
væsentlig effekt

Eksempler på brug af Betydelige virkninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Official category close
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Aftaler, der ikke har betydelige virkninger for enten konkurrencen eller handelen mellem medlemsstaterne,
Agreements which do not have an appreciable effect on either competition, or trade between Member States,
Men vi vil gerne gøre opmærksom på, at der findes randregioner, hvor afskaffelsen af afgiftsfrit salg vil få betydelige virkninger for beskæftigelsen, og at disse regioner ligeledes kunne være berørt af bortfaldet af støtteordninger i den kommende Strukturfond.
We would, however, like to point out that there are peripheral regions where the abolition of duty free will have a considerable impact on employment and that these regions might be equally affected by the loss of assistance provided by the future Structural Funds.
er industrien nu vender sin opmærksomhed mod de mindre politiske foranstaltninger, der også vil have betydelige virkninger på amerikansk infrastruktur vedvarende energi.
industry is now turning its attention to smaller policy measures that also will have sizable effects on U.S. renewable energy infrastructure.
projekter i henhold til direktiv 85/337/EØF, der sandsynligvis vil have betydelige virkninger på miljøet- såsom udviklingsprojekter vedrørende industrielt byggeri- skal være omfattet af en vurdering, hvor medlemsstater finder,
since according to Directive 85/337/EEC projects which are likely to have significant effects on the environment- such as industrial-estate development projects- shall be made subject to an assessment,
José State University Applet-magic. com Thayer Watkins Silicon Valley& TORNADO Blindgyde USA Nogle statistiske karakteristika ved de ARKTISKE Svingning indeks 1899-2001 Lignende har identificeret nogle svingninger over OCEANISKE regioner, som har betydelige virkninger på mange områder.
José State University applet-magic. com Thayer WatkinsSilicon Valley& Tornado AlleyUSA Some Statistical Characteristics of the Arctic Oscillation Index 1899 to 2001 Meteorologists have identified some oscillations over oceanic regions that have significant impacts over wide areas.
som derfor også får betydelige virkninger for den kommende gennemførelse af det europæiske initiativ for demokrati og menneskerettigheder.
which therefore will also have significant implications for the future operation of the European Initiative for Democracy and Human Rights.
José State University applet-magic. com Thayer WatkinsSilicon Valley& Tornado AlleyUSA Nogle statistiske Karakteristik af Arctic Svingning indeks 1899-2001 Meteorologer har identificeret nogle svingninger i løbet oceaniske regioner, der har betydelige virkninger over store områder.
com Thayer WatkinsSilicon Valley& Tornado AlleyUSA Some Statistical Characteristics of the Arctic Oscillation Index 1899 to 2001 Meteorologists have identified some oscillations over oceanic regions that have significant impacts over wide areas.
Dette får betydelig virkning for markedsføring og salg af tjenesteydelser.
This will have a significant impact on the marketing and selling of services.
Dette mål kan ikke andet end også have en betydelig virkning for fællesskabsbudgettet.
This objective cannot but have a significant effect on the Community budget as well.
Mærkningsordningerne har haft en betydelig virkning.
The labelling schemes have had a considerable impact.
Projekterne skal have en grænseoverskridende karakter eller en betydelig virkning på transmissionskapaciteten på tværs af grænserne.
They must be situated on a priority axis. They are of a cross-border nature or have significant impact on cross-border transmission capacity.
phycocyanin deoxyribonukleinsyre(DNA) til reparation af en betydelig virkning, så spirulina viser en vigtig rolle i anti-tumor, anti-cancer aspekter.
for the repair of a significant effect, so spirulina shows an important role in anti-tumor, anti-cancer aspects.
Tilstedeværelsen af foranstaltninger havde faktisk tilsyneladende en betydelig virkning med hensyn til at forhindre, at der forekom dumping i væsentligt omfang.
In fact, the existence of measures appeared to be having a considerable impact in preventing dumping in significant quantities.
WM udvidet til kystsikringsarbejder får sandsynligvis en betydelig virkning på miljøet UK.
EIA extended to coast protection works likely to have a significant effect on the environ ment UK.
De ændringer i ejerforholdene til jord, som er i gang i ansøgerlandene, har betydelige virkning på arealanvendelsen og landbrugsproduktionen.
The land tenure changes already instituted in Accession Countries have significant implications for land use and increased agricultural output.
udarbejdelsen af det kommende arbejdsdokument har haft en betydelig virkning.
the production of the forthcoming working document have produced a significant effect.
Udstedelsen af elektroniske penge vil sandsynligvis have betydelig virkning på pengepolitikken i fremtiden.
The issuance of electronic money is likely to have significant implications for monetary policy in the future.
Et samarbejde over miljøorganisationers grænser kan have en betydelig virkning på den nationale bevidsthed
Cross-border cooperation among the environmental agencies might have a dramatic effect on general awareness in the nations
Denne mekanisme har haft en betydelig virkning i forhold til at afbøde konsekvenserne af krisen.
This mechanism has had a considerable effect in mitigating the effects of the crisis.
Bacopa blev desuden vist at have en betydelig virkning på hukommelsen retention på en lignende,
Bacopa was additionally revealed to have a considerable result on memory retention in a similar,
Resultater: 42, Tid: 0.0784

Betydelige virkninger på forskellige sprog

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk