Eksempler på brug af Considerable impact på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
the development of electronic commerce will have a considerable impact on the whole of society.
udviklingen af den elektroniske handel vil have en betragtelig indvirkning på hele vores samfund.The proposal to double the rate of total energy consumption from renewables by the year 2010 can have a considerable impact on the future direction of EU energy policy.
Forslaget om at fordoble det samlede forbrug af vedvarende energi inden 2010 kan få en betydelig indvirkning på den fremtidige kurs for Den Europæiske Unions energipolitik.Reporting that I believe is gonna have… All of you have done some very good reporting here, an immediate and considerable impact… on our readers.
The Framework Decision will have a considerable impact on one of the basic rights of European Union citizens: the right to privacy.
Rammeafgørelsen vil få en væsentlig indflydelse på en af EU-borgernes grundlæggende rettigheder, nemlig beskyttelsen af privatlivets fred.I would like to dispute that at this stage renewable energy has any considerable impact on food prices.
Her vil jeg bestride, at vedvarende energi på nuværende tidspunkt har nogen væsentlig indflydelse på fødevarepriser.may have a considerable impact on Europe.
has had a considerable impact in terms of job creation.
har haft stor indvirkning med hensyn til jobskabelse.Madam President, everyone understands the considerable impact of the process of enlargement of the European Union on the countries of east and central Europe.
Fru formand, alle er klar over den store betydning af All the measures have had considerable impact in the areas concerned
Samtlige foranstaltninger har haft betydelige følgevirkninger for de pågældende områder,Completion of this project will have a considerable impact on the whole region
Projektet vil få væsentlige følger for hele regionen,This offensive had a considerable impact on workers all over the world,
Denne offensiv gjorde et betydeligt indtryk på arbejdere over hele verden,An ageing population will have a considerable impact on budgets, which will in turn increase public expenditure.
Væksten i antallet af ældre vil få omfattende følger for budgettet, hvilket vil betyde stigende offentlige udgifter.authorised via national procedures, this revision will have a considerable impact on the pharmaceuticals market in the European Union.
veterinærmedicinske sektor godkendes gennem nationale procedurer, har denne ændring en omfattende virkning på lægemiddelmarkedet i EU.there has been much discussion in recent years on how to resolve the conflict of considerable impact on fisheries.
i Mr Solana is right to say that an effective European Union could have a considerable impact, one that is conducive to a fair,
Hr. Solana har ret, når han siger, at et effektivt EU kan få en betydelig effekt, som kan medvirke til en fair,Occupational psychology, though a relatively new phenomenon in Denmark, has nevertheless already obtained considerable impact.
Erhvervspsykologi er et ret nyt fænomen i Danmark, men har ikke desto mindre allerede fået stor gennemslagskraft.The Commission's proposal could have a considerable impact on the personal life of European citizens
Kommissionens forslag kan få en betydelig indvirkning på de europæiske borgeres privatliv,Theoretically English governing bodies can have considerable impact upon what is taught
Teoretisk set kan de en gelske styrende organer have stor betydning for undervisnings planens indholdnext steps", the Commission recognises the considerable impact on employment which the digital age will have in the audiovisual industry.
Den videre udvikling" erkender Kommissionen, at den digitale tidsalder vil få betydelig indvirkning på beskæftigelsen inden for den audiovisuelle industri.had a considerable impact on the location of workers' residences
