Examples of using Considerable impact in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
may have a considerable impact on Europe.
They are a vehicle for spreading research results and have a considerable impact on scientists' careers.
In fact, the existence of measures appeared to be having a considerable impact in preventing dumping in significant quantities.
W gruncie rzeczy istnienie środków okazało się mieć istotny wpływ na zapobieżenie dumpingowi o znacznych rozmiarach.And in many respects, the role played by the chairperson seems to have a considerable impact on the board's functioning and success.
Pod wieloma względami rola pełniona przez przewodniczącego rady dyrektorów wydaje się mieć znaczny wpływ na jej działanie i skuteczność.Psychological harm The long term consequences of poor cosmetic work can have a considerable impact upon quality of life
Długoterminowe konsekwencje źle przeprowadzonego zabiegu chirurgii plastycznej mogą mieć znaczący wpływ na jakość życiadespite indications that they have a considerable impact.
że mają znaczny wpływ.even small improvements can make a considerable impact.
nawet stosunkowo niewielkie ulepszenia w tej dziedzinie mogą wywrzeć znaczący wpływ.the complexity of proxy voting also have a considerable impact on the costs of cross-border voting.
złożoność głosowania przez pełnomocnika ma również znaczny wpływ na koszty głosowania transgranicznego.President Sam Wang is convinced that minimizing power consumption of TSC's modern printing systems has a considerable impact on a companýs cost-effectiveness and sustainability.
Prezes Sam Wang jest przekonany, że minimalizowanie zużycia energii przez nowoczesne systemy drukujące TSC ma znaczący wpływ na efektywność kosztową i zrównoważoną działalność firmy.supervised as their services have considerable impact on the public interest.
ich usługi mają znaczny wpływ na interes publiczny.Taken together over the present reform cycle, they will have a considerable impact on people's jobs and people's lives.
Uwzględniając je łącznie w obecnym cyklu reform będą one miały znaczący wpływ na pracę i życie jednostek.It is equally evident that the proposal has a considerable impact on the protection of personal data.
Jest również oczywiste, że wniosek ma znaczny wpływ na kwestie ochrony danych osobowych.can have a considerable impact on civil liberties
może mieć znaczny wpływ na wolności publicznepoor cosmetic work can also have a considerable impact upon the quality of life
źle przeprowadzonego zabiegu kosmetycznego mogą mieć znaczny wpływ na jakość życiathe decisions of the Tiger in 2019 will have significant consequences and even a considerable impact on his finances.
decyzje Tygrysa w 2019 roku będą miały znaczące konsekwencje, a nawet znaczny wpływ na jego finanse.The choices made in the procurement policy are therefore expected to have considerable impact on the final costs to the Community.
Należy zatem oczekiwać, że wybory, jakie zostaną dokonane przy ustalaniu polityki zamówień publicznych, będą miały znaczny wpływ na ostateczne koszty ponoszone przez Wspólnotę.It is becoming increasingly evident that climate change will have a considerable impact on international security issues.
Coraz bardziej oczywistym staje się fakt, że zmiany klimatu będą miały znaczny wpływ na zagadnienia bezpieczeństwa międzynarodowego.Notes that this has a considerable impact on the responsibility of regional
Zwraca również uwagę, że kwestie te mają poważne znaczenie dla odpowiedzialności władz lokalnychThe Framework Decision will have a considerable impact on one of the basic rights of European Union citizens:
Przedmiotowa decyzja ramowa będzie miała poważny wpływ na prawa podstawowe obywateli Unii Europejskiej:Given the considerable impact this has in achieving territorial cohesion in Europe,
Z uwagi na znaczny wpływ 
