Examples of using Impacto considerable in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los bosques tienen un impacto considerable en dos de los objetivos más complejos:
para varias cuestiones transversales, la referencia a los derechos humanos actuales se presta al tipo de medida política que podría tener un impacto considerable en las operaciones de las industrias extractivas.
for a number of cross-cutting issues the reference to existing human rights lends itself to the kind of political action that could have a considerable impact on the operations of extractive industries.aun así puede tener un impacto considerable en el crecimiento.
El impacto considerable de las actividades humanas en el sistema Tierra ha sido ampliamente reconocido por las Naciones Unidas,
The significant impact of human activities on the Earth system has been widely acknowledged by the United Nations,La doctrina Bush de“guerra contra el terror” puede tener un impacto considerable sobre los sistemas de seguridad en América Latina
la inmigración en Belice ha demostrado un impacto considerable en desarrollo socio-económico de Belice.
immigration to Belize has proven to have considerable impact on Belize's socio-economic development.ha tenido un impacto considerable en las vidas de muchos jóvenes.
has had a substantial impact on the lives of many young adults.bien los 50 años de conflicto en la región han ejercido un impacto considerable sobre las libertades personales,
although 50 years of conflict in the region had had a major impact on personal freedoms throughout the region,Dicha ampliación tendrá un impacto considerable en la carga de trabajo del Servicio de Adquisiciones
That expansion will have a significant impact on the workload of the Procurement Service and additional staffing resourcescabe citar dos medidas legislativas que han tenido un impacto considerable en la prevención y la lucha contra la tortura.
two legislative measures in particular had had a considerable impact in terms of preventing and abolishing torture.profundo aprendimos que en esta etapa de nuestras discusiones las consultas oficiosas no tendrían un impacto considerable sobre la dinámica de las discusiones
thorough debate taught us that informal consultations would not have a strong impact on the dynamics of our discussions at this stage,la pesca tiene un impacto considerable en la vida, los valores
fisheries has considerable impacts on the lives, valuesel consumo internos tienen un impacto considerable en las exportaciones o las importaciones.
consumption have a considerable impact on exports or imports.que implicarán la realización de grandes obras y tendrán un impacto considerable en la creación directa de puestos de trabajo.
which will involve la carreteras tienen un impacto considerable en los hábitats por la contaminación atmosférica,
have a major impact on habitats through air,a veces pueden apuntar en direcciones opuestas debido al impacto considerable de los medios de comunicación.
not closely linked and sometimes run in opposite directions because of the strong impact of the media.la filosofía cosmopolita ha tenido un impacto considerable tanto en las ciencias sociales como en la historia.
such as David Held, it has had a considerable impact in social sciences and history.sin duda tendrían un impacto considerable en las operaciones del observatorio.
will certainly have a significant impact on observatory operations.En las zonas montañosas de Bolivia, los fenómenos naturales de pequeña magnitud-olas de frío, granizadas fuera de época,etc.- pueden tener un impacto considerable sobre los medios de existencia de las comunidades pobres y de las familias.
An example comes from the Bolivian highlands, where smallscale natural disasters- cold waves, unseasonal hail, etc.- can have a major impact on the livelihoods of poor communities and individual households.generando un impacto considerable en las vidas sociales y económicas de los principales centros metropolitanos.
making a considerable impact on the social and economic lives of the major metropolitan centres.
